Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- news:galnet:2019:06:22_01 [2026/11/10 22:23] – angelegt - Externe Bearbeitung 127.0.0.1
+++ news:galnet:2019:06:22_01 [2026/11/13 00:04] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 14: / Zeile 14: @@
 Die unabhängige Journalistin Gwendolyn Nash berichtet Folgendes für Vox Galactica:
-„Seit ihrer Freilassung außerhalb der Stadtmauern von Port Isabelle hatten die ehemaligen Sklaven weder Zugang zu Nahrung und Obdach, noch jegliches Einkommen. Viele klagen, dass sie ohne Vollendung ihrer dienstlichen Verpflichtung ihre Schulden nicht bezahlen und Abkommen nicht einhalten könnten. Es wäre ihnen daher unmöglich, in ihre Heimat zurückzukehren.“
+„Seit ihrer Freilassung außerhalb der Stadtmauern von Port Isabelle hatten die ehemaligen Sklaven weder Zugang zu Nahrung und Obdach, noch jegliches Einkommen. Viele klagen, dass sie ohne Ableistung ihrer Schuldknechtschaft ihre Schulden nicht bezahlen und Abkommen nicht einhalten könnten. Es wäre ihnen daher unmöglich, in ihre Heimat zurückzukehren.“
-„Infolgedessen sind tausende dieser verzweifelten neuen Obdachlosen in die Stadt geströmt. Sie nutzen viele öffentliche Gebäuden wie beispielsweise das Imperiale Museum für Kultur, um dort ihre Camps aufzuschlagen. Eine große Anzahl von ihnen findet man auch bettelnd auf der Straße.“
+„Infolgedessen sind tausende dieser verzweifelten neuen Obdachlosen in die Stadt geströmt. Sie nutzen viele öffentliche Gebäude wie beispielsweise das Imperiale Museum für Kultur, um dort ihre Camps aufzuschlagen. Eine große Anzahl von ihnen findet man auch bettelnd auf der Straße.“
 „Polizei und Hilfsorganisationen vor Ort haben Schwierigkeiten, mit der unvorhergesehenen Welle an Migranten fertigzuwerden. Es gab bereits einige Auseinandersetzungen zwischen Bürgern und Freigelassenen, und die Situation könnte leicht eskalieren, sollte nicht bald eine Lösung gefunden werden.“
@@ Zeile 34: / Zeile 34: @@
 ---- struct data ----
 relations.related    :
-galnet.date          :
+galnet.date          : 2019-06-22
-galnet.date_ingame   :
+galnet.date_ingame   : 22.06.3305
-galnet.picture       :
+galnet.picture       : news:galnet:newsimagefuturisticcityscape.jpg
-galnet.frontier_id   :
+galnet.frontier_id   : 5d0a5febeb19b50d081252b6
-galnet.url           :
+galnet.url           : https://www.elitedangerous.com/news/galnet/imperial-slaves-stranded
-galnet.translation   :
+galnet.translation   : eigene
-galnet.factions      :
+galnet.factions      : Das Imperium
 galnet.corporations  :
 galnet.persons       :
 galnet.systems       :
 galnet.codex         :
-galnet.storyline     :
+galnet.storyline     : stories:storyline:autonomy_slaves
 ----