Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- news:galnet:2019:06:15_01 [2026/11/10 22:23] – angelegt - Externe Bearbeitung 127.0.0.1
+++ news:galnet:2019:06:15_01 [2026/11/13 00:04] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 16: / Zeile 16: @@
 Garrett Kline, der sich als CEO des Unternehmens ausgegeben hatte, gab folgende Stellungnahme ab:
-„Der wahre Hintergrund und das Ziel von Tilbery Construction war es, Freiheit zu geben. Als Mitglieder der Gruppe Autonomy verurteilen wir den jeglichen institutionalisierten Missbrauch und kämpfen für die Würde des Menschen. Ich bin stolz sagen zu können, dass wir viertausend versklavten Menschen ihre Freiheit geschenkt haben. Sie können nun ihr Leben nach ihren Wünschen leben.“
+„Der wahre Hintergrund und das Ziel von Tilbery Construction war es, Freiheit zu geben. Als Mitglieder der Gruppe Autonomy verurteilen wir jeglichen institutionalisierten Missbrauch und kämpfen für die Würde des Menschen. Ich bin stolz sagen zu können, dass wir viertausend versklavten Menschen ihre Freiheit geschenkt haben. Sie können nun ihr Leben nach ihren Wünschen leben.“
-Autonomy ist ein Netzwerk aus radikalen Aktivisten, die sich der traditionellen dienstlichen Verpflichtung des Imperiums entgegenstellen. In der Vergangenheit hatte die Gruppe bereits Sklaven durch den Einsatz von Gewalt befreit, allerdings nie in diesen Massen.
+Autonomy ist ein Netzwerk aus radikalen Aktivisten, die sich der traditionellen Schuldknechtschaft im Imperium entgegenstellen. In der Vergangenheit hatte die Gruppe bereits Sklaven durch den Einsatz von Gewalt befreit, allerdings nie in diesem Ausmaß.
 <cite>GalNet, 15.06.3305</cite>
 </blockquote>
@@ Zeile 34: / Zeile 34: @@
 ---- struct data ----
 relations.related    :
-galnet.date          :
+galnet.date          : 2019-06-15
-galnet.date_ingame   :
+galnet.date_ingame   : 15.06.3305
-galnet.picture       :
+galnet.picture       : news:galnet:newsimagefuturisticcityscape.jpg
-galnet.frontier_id   :
+galnet.frontier_id   : 5d039c61d3081617a158037c
-galnet.url           :
+galnet.url           : https://www.elitedangerous.com/news/galnet/imperial-slaves-freed-by-activists
-galnet.translation   :
+galnet.translation   : eigene
-galnet.factions      :
+galnet.factions      : Das Imperium
 galnet.corporations  :
 galnet.persons       :
 galnet.systems       :
 galnet.codex         :
-galnet.storyline     :
+galnet.storyline     : stories:storyline:autonomy_slaves
 ----