Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- news:galnet:2019:05:30_01 [2026/11/10 22:23] – angelegt - Externe Bearbeitung 127.0.0.1
+++ news:galnet:2019:05:30_01 [2026/11/13 00:04] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 14: / Zeile 14: @@
 CEO Freya Taine gab folgende Erklärung ab:
-„Mithilfe der galaktischen Gemeinschaft konnte mein Unternehmen die von unseren Rivalen provozierten gewalttätigen Übergriffe beenden. Zende Partners wird ab sofort beide Außenposten in dem System übernehmen, der Megaschiff-Transportservice startet weiterhin wie gewohnt wöchentlich von Zende aus.
+„Mithilfe der galaktischen Gemeinschaft konnte mein Unternehmen die von unseren Rivalen angezettelten gewalttätigen Übergriffe abwehren. Zende Partners wird ab sofort beide Außenposten in dem System übernehmen, der Megaschiff-Transportservice startet weiterhin wie gewohnt wöchentlich von Zende aus.
-Zudem bin ich stolz, Ihnen mitteilen zu dürfen, dass wir an Bord von The Prospect mit der Produktion unseres neuen Optimierten Mehrfachgeschützes beginnen werden, die jüngst beschafften Guardian-Artefakte kommen uns dabei zugute.“
+Zudem bin ich stolz, Ihnen mitteilen zu dürfen, dass wir an Bord von The Prospect mit der Produktion unseres neuen Fortschrittlichen Mehrfachgeschützes begonnen haben, die jüngst beschafften Guardian-Artefakte kommen uns dabei zugute.“
 In einer kleinlauten Stellungnahme sagte Cedrik Stone derweil:
-„Segnen Exchange hat entschieden, sich aus dem System Synuefe EN-H d11-96 zurückzuziehen und seine Ressourcen auf andere Operationen zu konzentrieren. Obwohl dieser Rückschlag unsere Forschungs- und Entwicklungsarbeit zurückgeworfen hat, werden wir aus dieser Erfahrung zweifellos wichtige Lehren als Unternehmen ziehen.“
+„Segnen Exchange hat entschieden, sich aus dem System Synuefe EN-H d11-96 zurückzuziehen und seine Ressourcen auf andere Operationen zu konzentrieren. Obwohl dieser Rückschlag unsere Forschungs- und Entwicklungsarbeit zurückgeworfen hat, werden wir aus dieser Erfahrung lernen und als Unternehmen weiter wachsen.“
 Piloten, die an dieser Militäroperation teilgenommen haben, können ihre Belohnungen ab sofort im System Synuefe EN-H d11-96 entgegennehmen. Die Unterstützer von Zende Partners müssen dafür die Station The Prospect aufsuchen, die Unterstützer von Segnen Exchange müssen Indigo Dock ansteuern.
@@ Zeile 38: / Zeile 38: @@
 ---- struct data ----
 relations.related    :
-galnet.date          :
+galnet.date          : 2019-05-30
-galnet.date_ingame   :
+galnet.date_ingame   : 30.05.3305
-galnet.picture       :
+galnet.picture       : news:galnet:newsimagestarportanaconda.jpg
-galnet.frontier_id   :
+galnet.frontier_id   : 5cefe7ab9b38db6a762655b6
-galnet.url           :
+galnet.url           : https://www.elitedangerous.com/news/galnet/zende-partners-claim-victory
-galnet.translation   :
+galnet.translation   : eigene
 galnet.factions      :
 galnet.corporations  :
-galnet.persons       :
+galnet.persons       : codex:person:freya_taine
 galnet.systems       :
-galnet.codex         :
+galnet.codex         : Guardians
 galnet.storyline     :
 ----