Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- news:galnet:2019:03:08_01 [2026/11/10 22:23] – angelegt - Externe Bearbeitung 127.0.0.1
+++ news:galnet:2019:03:08_01 [2026/11/13 00:04] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 10: / Zeile 10: @@
 <WRAP twothirds column box round>
 <blockquote>
-Der Föderale Geheimdienst fahndet weiter nach den Children of Tothos, einer Splittergruppe religiöser Fanatiker, die eine Nuklearwaffe in ihren Besitz bringen konnte.
+Der Föderale Nachrichtendienst fahndet weiter nach den Children of Tothos, einer Splittergruppe religiöser Fanatiker, die eine Nuklearwaffe in ihren Besitz bringen konnte.
 Ethan Takahashi, Kriminalreporter der Federal Times, berichtet:
-„Der Geheimdienst hat mittlerweile weitere Sektenmitglieder im System Zlota aufgespürt. Alle verehren ihren charismatischen Anführer Barnabas Cole mit religiöser Inbrunst, aber keiner von ihnen scheint zu wissen, wo er sich momentan aufhält oder was er plant.“
+„Der Nachrichtendienst hat mittlerweile weitere Sektenmitglieder im System Zlota aufgespürt. Alle verehren ihren charismatischen Anführer Barnabas Cole mit religiöser Inbrunst, aber keiner von ihnen scheint zu wissen, wo er sich momentan aufhält oder was er plant.“
-„Die Children of Tothos glauben, von einer dämonischen Wesenheit auserwählt worden zu sein, die irgendwo in den Weiten des Alls existiert. Cole behauptet, dass nur er allein, mit der Hilfe einiger handverlesener Jünger, Tothos durch ein gewaltiges rituelles Opfer herbeirufen kann.“
+„Die Children of Tothos glauben, von einer dämonischen Wesenheit auserwählt worden zu sein, die ‚in den Räumen zwischen den Sternen‘ existiert. Cole behauptet, dass nur er allein, mit der Hilfe einiger handverlesener Jünger, Tothos durch ein gewaltiges rituelles Opfer herbeirufen kann.“
-„Kriminalpsychologen fürchten, dass Cole aufgrund seines pathologischen Geltungsdrangs vor nichts zurückschrecken wird, um seine Wahnvorstellungen zu untermauern – auch nicht vor dem Einsatz einer nuklearen Waffe. Da Lucifer Device sowohl mobil ist, als auch von herkömmlichen Sicherheitsscans nicht entdeckt werden kann, kommt praktisch jeder Ort für diesen apokalyptischen Angriff in Frage.“
+„Kriminalpsychologen fürchten, dass Cole aufgrund seines pathologischen Geltungsdrangs vor nichts zurückschrecken wird, um seine Wahnvorstellungen zu untermauern – auch nicht vor dem Einsatz einer nuklearen Waffe. Da Lucifer Device sowohl mobil ist, als auch von herkömmlichen Sicherheitsscans nicht entdeckt werden kann, kommt praktisch jeder Ort für diese apokalyptische Zeremonie in Frage.“
 <cite>GalNet, 08.03.3305</cite>
 </blockquote>
@@ Zeile 34: / Zeile 34: @@
 ---- struct data ----
 relations.related    :
-galnet.date          :
+galnet.date          : 2019-03-08
-galnet.date_ingame   :
+galnet.date_ingame   : 08.03.3305
-galnet.picture       :
+galnet.picture       : news:galnet:newsimagepressconferencefederal.jpg
-galnet.frontier_id   :
+galnet.frontier_id   : 5c7fb512fc3b572fd74ba3a8
-galnet.url           :
+galnet.url           : https://www.elitedangerous.com/news/galnet/hunt-for-children-of-tothos-continues
-galnet.translation   :
+galnet.translation   : eigene
-galnet.factions      :
+galnet.factions      : Die Föderation
 galnet.corporations  :
-galnet.persons       :
+galnet.persons       : codex:person:barnabas_cole
-galnet.systems       :
+galnet.systems       : galaxy:systems:zlota
-galnet.codex         :
+galnet.codex         : codex:misc:children_of_tothos
-galnet.storyline     :
+galnet.storyline     : stories:storyline:children_of_tothos
 ----