Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- news:galnet:2019:02:21_01 [2026/11/10 22:23] – angelegt - Externe Bearbeitung 127.0.0.1
+++ news:galnet:2019:02:21_01 [2026/11/13 00:04] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 2: / Zeile 2: @@
 <WRAP centeralign>
-====== Militärdienstleister streitet Sicherheitsverstöße ab ======
+====== Rüstungsunternehmen streitet Sicherheitsverstöße ab ======
 </WRAP>
@@ Zeile 14: / Zeile 14: @@
 CEO Lucina Prax sagte in einer Pressemitteilung:
-„Ich kann Miss King versichern, dass mein Unternehmen bei der Entwicklung seiner Produkte stets im Einklang mit den bestehenden Gesetzen handelt. Wir haben niemals gegen die Sicherheitsprotokolle verstoßen – und daran wird sich auch in Zukunft nichts ändern.“
+„Ich kann Ms. King versichern, dass mein Unternehmen bei der Prüfung seiner Produkte alle Vorsichtsmaßnahmen trifft. Wir haben niemals gegen die Sicherheitsprotokolle verstoßen – und daran wird sich auch in Zukunft nichts ändern.“
-„Für diese unerhörten Behauptungen liegen uns zudem bisher keinerlei Beweise vor. Wie schon gesagt: Wir agieren stets in völliger Übereinstimmung mit den Regularien für Industrieunternehmen.“
+„Für diese unerhörten Behauptungen liegen uns zudem bisher keinerlei Beweise vor. Wie schon gesagt: Wir agieren stets in völliger Übereinstimmung mit den strengsten Vorschriften der Branche.“
-„3304 war ein Rekordjahr für Prax Incorporated. Die neueste Version unserer Firmware zur Erkennung von Eigentumsdelikten hat unserer Aktie ein Allzeithoch beschert. Im Moment arbeiten wir an einem neuen Waffensystem, das man durchaus als revolutionär bezeichnen darf.“
+„3304 war ein Rekordjahr für Prax Incorporated. Die neueste Version unserer firmeneigenen Firmware zur Bedrohungserkennung hat unserer Aktie ein Allzeithoch beschert. Im Moment arbeiten wir an einem neuen Waffensystem, das man durchaus als revolutionär bezeichnen darf.“
 <cite>GalNet, 21.02.3305</cite>
 </blockquote>
@@ Zeile 34: / Zeile 34: @@
 ---- struct data ----
 relations.related    :
-galnet.date          :
+galnet.date          : 2019-02-21
-galnet.date_ingame   :
+galnet.date_ingame   : 21.02.3305
-galnet.picture       :
+galnet.picture       : news:galnet:newsimagefederalcityscape.jpg
-galnet.frontier_id   :
+galnet.frontier_id   : 5c6e85d3ee8d964b0c31a1ae
-galnet.url           :
+galnet.url           : https://www.elitedangerous.com/news/galnet/defence-contractor-denies-safety-violations
-galnet.translation   :
+galnet.translation   : eigene
-galnet.factions      :
+galnet.factions      : Die Föderation
 galnet.corporations  :
 galnet.persons       :