Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- news:galnet:2019:01:24_02 [2026/11/10 22:23] – angelegt - Externe Bearbeitung 127.0.0.1
+++ news:galnet:2019:01:24_02 [2026/11/13 00:04] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 2: / Zeile 2: @@
 <WRAP centeralign>
-====== Kampagne von Vitadyne Nanomeds ======
+====== Kampagne für Vitadyne-Nanomedikamente ======
 </WRAP>
@@ Zeile 10: / Zeile 10: @@
 <WRAP twothirds column box round>
 <blockquote>
-Professor Katrien Rook von Vitadyne Labs hat eine Kampagne zum Bau einer neuen pharmazeutischen Produktionsanlage ins Leben gerufen.
+Professorin Katrien Rook von Vitadyne Labs hat eine Kampagne zum Bau einer neuen pharmazeutischen Produktionsanlage ins Leben gerufen.
-In einer Stellungnahme sagte Professor Rook:
+In einer Stellungnahme sagte Professorin Rook:
 „Vitadyne Labs verfügt im Moment noch nicht über die nötige Infrastruktur, um Nanomedikamente in Masse produzieren zu können. Wir haben daher zwei pharmazeutische Unternehmen dazu eingeladen, sich um eine Vertriebslizenz zu bewerben. Das Unternehmen, welches uns das beste Angebot unterbreitet, wird den Auftrag erhalten.“
-Bei den genannten Unternehmen handelt es sich um Neomedical Industries, einen Versorger der Allianz und unabhängiger Systeme und die Vandermeer Corporation, die ausschließlich im föderalen Raum operiert. Beide baten um die Anlieferung von Fortschrittlichen Medikamenten, Computerteilen und Autofabrikatoren, die Materialien sollen dem Bau neuer Fertigungsanalagen für Nanomedikamenten dienen.
+Bei den genannten Unternehmen handelt es sich um Neomedical Industries, einen Versorger der Allianz und unabhängiger Systeme und die Vandermeer Corporation, die ausschließlich im föderalen Raum operiert. Beide baten um die Anlieferung von Fortschrittlichen Medikamenten, Computerteilen und Autofabrikatoren, die Materialien sollen dem Bau neuer Fertigungsanlagen für Nanomedikamente dienen.
 Alle Lieferungen für Neomedical Industries sollen an die Fraktion Alignak Jet Legal and Co an Bord von Piserchia Port im System Alignak erfolgen. Güter für die Vandermeer Corporation werden an die Fraktion Liberals of Kuma an Bord von Elion Dock im System Kuma geliefert.
-Die konkurrierenden Initiativen beginnen am 24. Januar 3305 und werden eine Woche andauern. Sollte eine der Kampagne ihr Ziel früher erreichen als geplant, endet diese mit sofortiger Wirkung.
+Die konkurrierenden Initiativen beginnen am 24. Januar 3305 und werden eine Woche andauern. Sollte eine der Kampagnen ihr Ziel früher erreichen als geplant, endet diese mit sofortiger Wirkung.
 <cite>GalNet, 24.01.3305</cite>
 </blockquote>
@@ Zeile 36: / Zeile 36: @@
 ---- struct data ----
 relations.related    :
-galnet.date          :
+galnet.date          : 2019-01-24
-galnet.date_ingame   :
+galnet.date_ingame   : 24.01.3305
-galnet.picture       :
+galnet.picture       : news:galnet:newsimagefuturisticcityscape.jpg
-galnet.frontier_id   :
+galnet.frontier_id   : 5c49df211ec21f03130f2b2d
-galnet.url           :
+galnet.url           : https://www.elitedangerous.com/news/galnet/vitadyne-nanomeds-campaign
-galnet.translation   :
+galnet.translation   : eigene
-galnet.factions      :
+galnet.factions      : Die Allianz, Die Föderation
-galnet.corporations  :
+galnet.corporations  : codex:corporations:vitadyne_labs
-galnet.persons       :
+galnet.persons       : codex:person:katrien_rook
 galnet.systems       :
 galnet.codex         :
-galnet.storyline     :
+galnet.storyline     : stories:storyline:vitadyne_nanomedicines
 ----