Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- news:galnet:2018:12:13_01 [2026/11/11 19:24] – angelegt - Externe Bearbeitung 127.0.0.1
+++ news:galnet:2018:12:13_01 [2026/11/12 19:58] (aktuell) – Import-Paket nemwar
@@ Zeile 10: / Zeile 10: @@
 <WRAP twothirds column box round>
 <blockquote>
-Hadrian Augustus Duval, der lange verschollene Enkel von Hengist Duval, hat sich in einer Botschaft über die Medien an das Imperium gewandt:
+Hadrian Augustus Duval, der lange verschollene Enkel von Imperator Hengist Duval, hat sich in einer Botschaft über die Medien an das Imperium gewandt:
-„Ich bin kein reicher Senator aus einer angesehenen Familie, sondern jemand, der bisher ein ganz normales Leben geführt hat. Jemand, der die Nöte vieler einfacher imperialer Bürger verstehen kann.“
+„Ich bin kein reicher Senator aus einer privilegierten Familie, sondern jemand, der bisher ein ganz normales Leben geführt hat. Jemand, der die Nöte vieler einfacher imperialer Bürger verstehen kann.“
 „Als Hadrian Jansen war ich nur ein armes Kind, mein Vater war alles, was ich an Familie hatte. Zusammen versuchten wir, uns unseren Lebensunterhalt als unabhängige Händler zu verdienen. Er sprach nie von seiner Vergangenheit – nicht einmal kurz vor seinem Tod vor etwa zwei Jahren. Danach erbte ich sein Schiff und wurde selbst zum Kommandanten.“
-„Als Imperator Mordanticus mich über meine wahre Herkunft aufklärte, wusste ich, dass ich meine neue Identität akzeptieren muss. Ich sehe, wie geschwächt das Imperium mittlerweile ist, und ich weiß, dass wir eine neue Führung brauchen.“
+„Als Imperator Mordanticus mich über meine wahre Herkunft aufklärte, wusste ich, dass ich meine Identität als Duval annehmen muss. Ich sehe, wie geschwächt das Imperium mittlerweile ist, und ich weiß, dass wir eine neue Führung brauchen.“
-„Ich fordere Sie auf, die Blutlinie der Duval zu achten. Gemeinsam mit Nova Imperium können wir unser geliebtes Imperium retten.“
+„Ich fordere Sie auf, das Vermächtnis der Duval-Blutlinie zu ehren. Gemeinsam mit Nova Imperium können wir unser geliebtes Imperium retten.“
 <cite>GalNet, 13.12.3304</cite>
 </blockquote>
@@ Zeile 34: / Zeile 34: @@
 ---- struct data ----
 relations.related    :
-galnet.date          :
+galnet.date          : 2018-12-13
-galnet.date_ingame   :
+galnet.date_ingame   : 13.12.3304
-galnet.picture       :
+galnet.picture       : news:galnet:newsimageimperialpalace.jpg
-galnet.frontier_id   :
+galnet.frontier_id   : 5c126afaadf370712c28681d
-galnet.url           :
+galnet.url           : https://www.elitedangerous.com/news/galnet/hadrian-duval-addresses-the-empire
-galnet.translation   :
+galnet.translation   : eigene
-galnet.factions      :
+galnet.factions      : Das Imperium
 galnet.corporations  :
-galnet.persons       :
+galnet.persons       : codex:person:hadrian_duval, Hengist Duval, codex:person:kaeso_mordanticus
 galnet.systems       :
-galnet.codex         :
+galnet.codex         : codex:misc:nova_imperium
-galnet.storyline     :
+galnet.storyline     : stories:storyline:nova_imperium_uprising
 ----