Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- news:galnet:2018:10:12_01 [2026/11/11 19:25] – Import-Paket nemwar
+++ news:galnet:2018:10:12_01 [2026/11/13 00:07] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 12: / Zeile 12: @@
 Der Technologiekonzern Herculean Machines hat die Serienproduktion seines neuen Geräts, des Personal Computers Duradrive, aufgenommen.
-Nach dem erfolgreichen Auftritt des Prototyps auf der Rackham Ultratech Expo erhielt das Unternehmen Firmengelder aus verschiedenen Quellen, darunter von Rackham Capital Investments.
+Nach dem erfolgreichen Auftritt des Prototyps auf der Rackham Ultratech Expo erhielt das Unternehmen Investitionen aus verschiedenen Quellen, darunter von Rackham Capital Investments.
 Maddox Hurd, CEO von Herculean Machines, sagte den Medien:
@@ Zeile 22: / Zeile 22: @@
 </blockquote>
-//Übersetzung aus dem Englischen: Claude, ungeprüft.//
+//Übersetzung aus dem Englischen: Claude, geprüft.//
 </WRAP>