Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- news:galnet:2018:09:20_02 [2026/11/11 19:24] – angelegt - Externe Bearbeitung 127.0.0.1
+++ news:galnet:2018:09:20_02 [2026/11/12 19:58] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 10: / Zeile 10: @@
 <WRAP twothirds column box round>
 <blockquote>
-Wirtschaftsmagnat Lloyd Hardacre wurde wegen Unternehmensbetrug festgenommen, nachdem sein persönlicher Roboter belastendes Material zutage gefördert hatte.
+Wirtschaftsmagnat Lloyd Hardacre wurde wegen Unternehmensbetrugs festgenommen, nachdem sein persönlicher Roboter belastendes Material zutage gefördert hatte.
 Der Vorfall ereignete sich an Bord von Burnell Station während der jährlichen Hauptversammlung von Copernicus Shipping Ltd, einer interplanetaren Logistikfirma, die von Hardacre gegründet wurde.
-Ein Augenzeuge und Aktienhalter der Firma sagte den Reportern:
+Ein Augenzeuge, Aktionär der Firma, sagte den Reportern:
 „Hardacre präsentierte gerade die aktuellen Zahlen, als plötzlich geheime Logs auftauchten, die ganz offensichtlich illegal waren. Hardacre befahl dem Roboter, aufzuhören, aber der projizierte immer weiter Daten, die von seiner internen Festplatte zu kommen schienen. Schließlich floh er in Panik aus dem Saal.“
@@ Zeile 20: / Zeile 20: @@
 Lieutenant Inspector Ramesh Thorne vom Föderalen Sicherheitsdienst sagte in einer Stellungnahme:
-„Wir haben Mr. Hardacre in Haft genommen und werten noch die Beweise aus, die auf mehrere Fälle von schwerem Betrug und den Missbrauch von Firmengelder schließen lassen. Wir gehen außerdem der Frage nach, wie sein persönlicher Roboter an diese Informationen gelangt ist, und warum er sie zu genau diesem Zeitpunkt publik gemacht hat.“
+„Wir haben Mr. Hardacre in Haft genommen und werten noch die Beweise aus, die auf mehrere Fälle von schwerem Betrug und den Missbrauch von Firmengeldern schließen lassen. Wir gehen außerdem der Frage nach, wie sein persönlicher Roboter an diese Informationen gelangt ist, und warum er sie zu genau diesem Zeitpunkt publik gemacht hat.“
 <cite>GalNet, 20.09.3304</cite>
 </blockquote>
@@ Zeile 36: / Zeile 36: @@
 ---- struct data ----
 relations.related    :
-galnet.date          :
+galnet.date          : 2018-09-20
-galnet.date_ingame   :
+galnet.date_ingame   : 20.09.3304
-galnet.picture       :
+galnet.picture       : news:galnet:newsimagediplomacypressconference.jpg
-galnet.frontier_id   :
+galnet.frontier_id   : 5ba384ea7cbd4416d37e1831
-galnet.url           :
+galnet.url           : https://www.elitedangerous.com/news/galnet/robot-exposes-corporate-fraud
-galnet.translation   :
+galnet.translation   : eigene
-galnet.factions      :
+galnet.factions      : Die Föderation
 galnet.corporations  :
 galnet.persons       :
 galnet.systems       :
 galnet.codex         :
-galnet.storyline     :
+galnet.storyline     : stories:storyline:spy_robots
 ----