Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- news:galnet:2018:06:29_04 [2026/11/11 19:24] – angelegt - Externe Bearbeitung 127.0.0.1
+++ news:galnet:2018:06:29_04 [2026/11/12 19:58] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 10: / Zeile 10: @@
 <WRAP twothirds column box round>
 <blockquote>
-Die Operation mit dem Ziel der Konstruktion einer neuen Aegis-Militärinstallation im Plejaden-Sektor IR-W D1-55 ist zu einem erfolgreichen Abschluss gekommen. Hunderte Piloten unterstützten die Initiative, indem sie Abbau-Ressourcen an die Station The Oracle lieferten und die Händler im System beschützten.
+Die Operation mit dem Ziel der Konstruktion einer neuen Aegis-Militärinstallation im Pleiades Sector IR-W d1-55 ist zu einem erfolgreichen Abschluss gekommen. Hunderte Piloten unterstützten die Initiative, indem sie Abbau-Ressourcen an die Station The Oracle lieferten und die Händler im System beschützten.
 Ein Sprecher von Aegis gab folgende Stellungnahme ab:
-„Jeder Pilot, der zum Gelingen dieser Operation beigetragen hat, kann wirklich stolz auf sich sein. Dank dieser neuen militärischen Installation werden wir uns in Zukunft effektiver gegen kriminelle Übergriffe zur Wehr setzen können.“
+„Jeder Pilot, der zum Gelingen dieser Operation beigetragen hat, kann wirklich stolz auf sich sein. Dank dieser neuen militärischen Installation werden wir uns in Zukunft effektiver gegen Aggressionen von außen zur Wehr setzen können.“
-Piloten, die an dieser Initiative teilgenommen haben, können ihre Belohnungen ab sofort an Bord von The Oracle im Plejaden-Sektor IR-W D1-55 entgegennehmen.
+Piloten, die an dieser Initiative teilgenommen haben, können ihre Belohnungen ab sofort an Bord von The Oracle im Pleiades Sector IR-W d1-55 entgegennehmen.
 <cite>GalNet, 29.06.3304</cite>
 </blockquote>
@@ Zeile 32: / Zeile 32: @@
 ---- struct data ----
 relations.related    :
-galnet.date          :
+galnet.date          : 2018-06-29
-galnet.date_ingame   :
+galnet.date_ingame   : 29.06.3304
-galnet.picture       :
+galnet.picture       : news:galnet:newsimagestationconstruction.jpg
-galnet.frontier_id   :
+galnet.frontier_id   : 5b34f79bd2702c6864603574
-galnet.url           :
+galnet.url           : https://www.elitedangerous.com/news/galnet/aegis-installation-operation-complete
-galnet.translation   :
+galnet.translation   : eigene
 galnet.factions      :
 galnet.corporations  :
 galnet.persons       :
 galnet.systems       :
-galnet.codex         :
+galnet.codex         : Aegis
-galnet.storyline     :
+galnet.storyline     : stories:storyline:aegis, stories:storyline:thargoid_war
 ----