Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- news:galnet:2018:06:28_02 [2026/11/11 19:24] – angelegt - Externe Bearbeitung 127.0.0.1
+++ news:galnet:2018:06:28_02 [2026/11/12 19:58] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 12: / Zeile 12: @@
 Die Nachricht der Verlobung von Prinzessin Aisling Duval und Botschafter Jordan Rochester hat galaxieweit unterschiedlichste Reaktionen hervorgerufen.
-Der imperiale Palast sandte ein Gratulationsschreiben, Imperator Arissa Lavigny-Duval hat sich bislang aber noch nicht persönlich geäußert. Nachrichtenagenturen in Capitol berichten von Gerüchten, die darauf schließen lassen, dass die geplante Hochzeit nicht mit der imperialen Herrscherfamilie abgestimmt ist und der Imperator der Verlobung nicht zugestimmt hat.
+Der imperiale Palast sandte ein Gratulationsschreiben, Imperator Arissa Lavigny-Duval hat sich bislang aber noch nicht persönlich geäußert. Nachrichtenagenturen auf Capitol berichten von Gerüchten, die darauf schließen lassen, dass die geplante Hochzeit nicht mit der imperialen Herrscherfamilie abgestimmt ist und der Imperator der Verlobung nicht zugestimmt hat.
 Senatorin Zemina Torval machte derweil keinen Hehl aus ihrer Missbilligung:
@@ Zeile 20: / Zeile 20: @@
 Senator Caspian Leopold, der Aisling Duval bis vor Kurzem angeblich ebenfalls den Hof gemacht hat, zeigte mehr Begeisterung:
-„Ich kann Ihnen versichern, dass viele Senatoren, Würdenträger und Bürger über diese Nachricht hocherfreut sind. Ich hatte das Privileg, Prinzessin Aisling in der Gesellschaft von Botschafter Rochester beobachten zu dürfen und die beiden sind ein charmantes und liebevolles Paar. Ich wünsche ihnen alles Glück der Galaxie.“
+„Ich kann Ihnen versichern, dass viele Senatoren, Patrone und Bürger über diese Nachricht hocherfreut sind. Ich hatte das Privileg, Prinzessin Aisling in der Gesellschaft von Botschafter Rochester beobachten zu dürfen und die beiden sind ein charmantes und liebevolles Paar. Ich wünsche ihnen alles Glück der Galaxie.“
 Von Präsident Zachary Hudson gab es keine Reaktion – ein Hinweis darauf, dass die Verlobung für die Föderation ebenso überraschend kam wie für das Imperium. Die Kongressabgeordnete Isolde Rochester, die Mutter von Jordan Rochester, sagte jedoch in einer Stellungnahme:
-„Ich befürworte die Beziehung meines Sohnes zu Ihrer Hoheit und ich denke, dass sich diese Entwicklung für alle Seiten positiv auswirken wird. Die potenziellen Vorteile einer engeren Verbindung zwischen Imperium und Föderation sind von unschätzbarem Wert, vor allem in den Bereichen Handel und Verteidigung. Viele von uns im Kongress hoffen, dass dieses glückliche Ereignis eine neue Ära der Kooperation einläuten wird.“
+„Ich befürworte die Beziehung meines Sohnes zu Ihrer Imperialen Hoheit und ich denke, dass sich diese Entwicklung für alle Seiten positiv auswirken wird. Die potenziellen Vorteile einer engeren Verbindung zwischen Imperium und Föderation sind von unschätzbarem Wert, vor allem in den Bereichen Handel und Verteidigung. Viele von uns im Kongress hoffen, dass dieses glückliche Ereignis eine neue Ära der Kooperation einläuten wird.“
-Die Reaktionen aus unabhängigen Systemen reichten von Freude bis hin zu offener Empörung. Die einzige offizielle Replik der Allianz kam von einem Sprecher des Büros des Ministerpräsidenten Edmund Mahon, der sagte:
+Die Reaktionen aus unabhängigen Systemen reichten von Freude bis hin zu offener Empörung. Die einzige offizielle Replik der Allianz kam von einem Sprecher des Büros des Premierministers Edmund Mahon, der sagte:
 „Die Allianz gratuliert dem Paar herzlich, obwohl abzuwarten bleibt, ob ihre Pläne tatsächlich Realität werden.“
@@ Zeile 44: / Zeile 44: @@
 ---- struct data ----
 relations.related    :
-galnet.date          :
+galnet.date          : 2018-06-28
-galnet.date_ingame   :
+galnet.date_ingame   : 28.06.3304
-galnet.picture       :
+galnet.picture       : news:galnet:newsimageimperialpalace.jpg
-galnet.frontier_id   :
+galnet.frontier_id   : 5b335f4b308c8b18a33feb05
-galnet.url           :
+galnet.url           : https://www.elitedangerous.com/news/galnet/galaxy-reacts-to-federal-imperial-betrothal
-galnet.translation   :
+galnet.translation   : eigene
-galnet.factions      :
+galnet.factions      : Die Allianz, Die Föderation, Das Imperium
 galnet.corporations  :
-galnet.persons       :
+galnet.persons       : Aisling Duval, Arissa Lavigny-Duval, codex:person:caspian_leopold, Edmund Mahon, codex:person:isolde_rochester, codex:person:jordan_rochester, Zachary Hudson, Zemina Torval
 galnet.systems       :
 galnet.codex         :
-galnet.storyline     :
+galnet.storyline     : stories:storyline:aisling_rochester_wedding, stories:storyline:imperial_family
 ----