Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- news:galnet:2018:06:14_02 [2026/11/11 19:24] – angelegt - Externe Bearbeitung 127.0.0.1
+++ news:galnet:2018:06:14_02 [2026/11/12 19:58] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 2: / Zeile 2: @@
 <WRAP centeralign>
-====== Kampagne von Lave Radio Network kommt zum Abschluss ======
+====== Kampagne der Lave Jet Family abgeschlossen ======
 </WRAP>
@@ Zeile 10: / Zeile 10: @@
 <WRAP twothirds column box round>
 <blockquote>
-Lave Radio Network gab bekannt, dass ihre Kampagne zu einem erfolgreichen Abschluss gekommen ist. Hunderte Piloten unterstützten die Initiative, indem sie Waren an Lave Station lieferten und so die galaxieweite Übertragung der jährlichen Konferenz möglich machten. Eine Sabotage-Kampagne der Lave Jet Familiy blieb derweil erfolglos, obwohl auch diese zahlreiche Unterstützer fand.
+Die Lave Jet Family hat bekannt gegeben, dass ihre Kampagne, mit der sie die Übertragung der Jahreskonferenz von Lave Radio Network verhindern wollte, erfolgreich abgeschlossen wurde. Zahlreiche Piloten unterstützten die Initiative, indem sie Waren für den Bau eines Störsenders lieferten und so verhinderten, dass Lave Radio die Konferenz übertragen konnte.
-Nach Ablauf der Kampagne gab einer der Organisatoren folgende Stellungnahme ab:
+Die Lave Jet Family dankte allen, die die Kampagne unterstützt haben.
-„Das Signal verbreitet sich. Wir möchten der galaktischen Gemeinschaft dafür danken, dass sie dies möglich gemacht hat.“
+Piloten, die zur Initiative beigetragen haben, können ihre Belohnung jetzt in Lave Station im System Lave abholen.
-Piloten, die an dieser Initiative teilgenommen haben, können ihre Belohnungen ab sofort an Bord von Lave Station im System Lave entgegennehmen.
 <cite>GalNet, 14.06.3304</cite>
 </blockquote>
@@ Zeile 32: / Zeile 30: @@
 ---- struct data ----
 relations.related    :
-galnet.date          :
+galnet.date          : 2018-06-14
-galnet.date_ingame   :
+galnet.date_ingame   : 14.06.3304
-galnet.picture       :
+galnet.picture       : news:galnet:communitynewsfeed_9.jpg
-galnet.frontier_id   :
+galnet.frontier_id   : 5b222852cf6b0b35231db2f9
-galnet.url           :
+galnet.url           : https://www.elitedangerous.com/news/galnet/lave-jet-family-campaign-concludes
-galnet.translation   :
+galnet.translation   : eigene
 galnet.factions      :
 galnet.corporations  :
 galnet.persons       :
-galnet.systems       :
+galnet.systems       : Lave
 galnet.codex         :
 galnet.storyline     :
 ----