Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- news:galnet:2018:05:18_03 [2026/11/11 19:24] – angelegt - Externe Bearbeitung 127.0.0.1
+++ news:galnet:2018:05:18_03 [2026/11/12 19:58] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 12: / Zeile 12: @@
 Ein Konvoi, der durch die Kernsysteme reiste, wurde offenbar von einer Piratengruppe angegriffen. Die lokalen Behörden bitten nun um Hilfe bei der Suche nach Überlebenden.
-Die Operation wird von Sicherheitschef Woźniak von der Fraktion United Carnoeck for Equality koordiniert. Er sagte in einer Stellungnahme:
+Die Operation wird von Sicherheitschef Tal Woźniak von der Fraktion United Carnoeck for Equality koordiniert. Er sagte in einer Stellungnahme:
-„Der Konvoi wurde von Piraten unter schweren Beschuss genommen, etliche Schiffe wurden beschädigt oder völlig zerstört. Wir haben sofort Rettungsmannschaften losgeschickt, aber der Umfang der Katastrophe ist erschütternd, und wir bitten daher alle unabhängigen Piloten in der Region um ihre Unterstützung.“
+„Der Konvoi wurde von Piraten unter schweren Beschuss genommen, etliche Schiffe wurden beschädigt oder völlig zerstört. Wir haben sofort Rettungsmannschaften losgeschickt, aber die Menge an Trümmern ist beträchtlich, und wir bitten daher alle unabhängigen Piloten in der Region um ihre Unterstützung.“
 „Vorrang hat die Lokalisierung und Rettung von Überlebenden, aber wir suchen auch nach relevanten Daten, die bei der Überführung der Kriminellen helfen könnten.“
-Piloten wurden gebeten, besetzten Rettungskapseln, Black Boxes und Wrackteilkomponenten zu bergen und diese an die Station Bacon City im System Carnoeck auszuliefern.
+Piloten wurden gebeten, besetzte Rettungskapseln, Black Boxes und Wrackteilkomponenten zu bergen und diese an die Station Bacon City im System Carnoeck auszuliefern.
 Die Kampagne beginnt am 17. Mai 3304 und wird eine Woche andauern. Sollte das Ziel früher erreicht werden als geplant, endet diese mit sofortiger Wirkung.
@@ Zeile 36: / Zeile 36: @@
 ---- struct data ----
 relations.related    :
-galnet.date          :
+galnet.date          : 2018-05-18
-galnet.date_ingame   :
+galnet.date_ingame   : 18.05.3304
-galnet.picture       :
+galnet.picture       : news:galnet:newsimagesidewinderexploring.jpg
-galnet.frontier_id   :
+galnet.frontier_id   : 5afc34c635904f03e059ee43
-galnet.url           :
+galnet.url           : https://www.elitedangerous.com/news/galnet/salvage-and-rescue-operation
-galnet.translation   :
+galnet.translation   : eigene
 galnet.factions      :
 galnet.corporations  :
 galnet.persons       :
-galnet.systems       :
+galnet.systems       : galaxy:systems:carnoeck
 galnet.codex         :
 galnet.storyline     :
 ----