Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- news:galnet:2018:02:01_05 [2026/11/11 19:24] – angelegt - Externe Bearbeitung 127.0.0.1
+++ news:galnet:2018:02:01_05 [2026/11/13 00:07] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 10: / Zeile 10: @@
 <WRAP twothirds column box round>
 <blockquote>
-Zur Rückkehr unserer beliebten Reihe über bedeutende Episoden der Menschheitsgeschichte widmet sich die bekannte Historikerin Sima Kalhana der Gründung der Allianz.
+Unsere beliebte Reihe über bedeutende Episoden der Menschheitsgeschichte geht weiter: Diesmal widmet sich die bekannte Historikerin Sima Kalhana der Gründung der Allianz.
 „Die Allianz mag für Harmonie und Unabhängigkeit eintreten, doch sie ist ganz und gar ein Kind der Gewalt.“
@@ Zeile 30: / Zeile 30: @@
 </blockquote>
-//Übersetzung aus dem Englischen: Claude, ungeprüft.//
+//Übersetzung aus dem Englischen: Claude, geprüft.//
 </WRAP>
@@ Zeile 44: / Zeile 44: @@
 ---- struct data ----
 relations.related    :
-galnet.date          :
+galnet.date          : 2018-02-01
-galnet.date_ingame   :
+galnet.date_ingame   : 01.02.3304
-galnet.picture       :
+galnet.picture       : news:galnet:newsimagediplomacypressconference.jpg
-galnet.frontier_id   :
+galnet.frontier_id   : 5a95549ff25834350b505624
-galnet.url           :
+galnet.url           : https://www.elitedangerous.com/news/galnet/the-origin-of-the-alliance
-galnet.translation   :
+galnet.translation   : KI
-galnet.factions      :
+galnet.factions      : Die Allianz, Die Föderation, Das Imperium
 galnet.corporations  :
-galnet.persons       :
+galnet.persons       : Edmund Mahon, codex:person:sima_kalhana
 galnet.systems       :
 galnet.codex         :