Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- news:galnet:2017:09:02_02 [2026/11/11 20:52] – Import-Paket nemwar
+++ news:galnet:2017:09:02_02 [2026/11/12 19:58] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 10: / Zeile 10: @@
 <WRAP twothirds column box round>
 <blockquote>
-Nachdem bekannt wurde, dass sich Wissenschaftler der Allianz, des Imperiums und der Föderation zu einer neuen Forschungsinitiative zusammengeschlossen haben, mehren sich die Spekulationen, dass der kalte Krieg zwischen dem Imperium und der Föderation kurz vor dem Ende stehen könnte.
+Nachdem bekannt wurde, dass sich Wissenschaftler der Allianz, des Imperiums und der Föderation zu einer neuen Forschungsinitiative zusammengeschlossen haben, mehren sich die Spekulationen, dass der Kalte Krieg zwischen dem Imperium und der Föderation kurz vor dem Ende stehen könnte.
 Während der Konflikt in sein zweites Jahr geht, haben einige Kommentatoren die Hoffnung geäußert, dass ein Frieden in Sicht sein könnte. Der politische Korrespondent des Imperial Herald, Daxton Sung, äußerte sich wie folgt:
-"Es ist unvermeidlich, daß die Gründung von Aegis zu der Annahme führt, daß der Kalte Krieg zu Ende geht, aber leider gibt es dafür wenig Beweise. Wir haben es hier mit den größten Supermächten der Galaxis zu tun. Die Tatsache, dass es zwischen bestimmten Sektoren Einigkeit gibt, bedeutet nicht, dass auf allen Ebenen Harmonie herrscht."
+"Es ist unvermeidlich, dass die Gründung von Aegis zu der Annahme führt, dass der Kalte Krieg zu Ende geht, aber leider gibt es dafür wenig Beweise. Wir haben es hier mit den größten Supermächten der Galaxie zu tun. Die Tatsache, dass es zwischen bestimmten Sektoren Einigkeit gibt, bedeutet nicht, dass auf allen Ebenen Harmonie herrscht."
-"Aber was haben beide Seiten davon, ihre Position zu halten? Weder das Imperium noch die Föderation haben bewiesen, dass sie die andere Seite an der Gewinnung von Meta-Legierungen hindern können, um die es in diesem Konflikt angeblich geht. Die einzige Person, die von all dem signifikant betroffen ist, ist der arme alte Professor Palin, der immer noch hinter einer Föderationsblockade schmachtet."
+"Aber was haben beide Seiten davon, ihre Position zu halten? Weder das Imperium noch die Föderation haben bewiesen, dass sie die andere Seite an der Gewinnung von Meta-Legierungen hindern können, um die es in diesem Konflikt angeblich geht. Die einzige Person, die von all dem signifikant betroffen ist, ist der arme alte Professor Palin, der immer noch hinter einer föderalen Blockade schmachtet."
-"Ehrlich gesagt, ist die Situation eine Farce. Ich vermute, dass sowohl Arissa Lavigny-Duval als auch Zachary Hudson wissen, dass es für sie besser ist, die ganze Sache zu beenden, aber keine der beiden Seiten will als Nachgiebigkeit gegenüber der anderen gesehen werden. Im Grunde geht es um Stolz. Sollten unsere Anführer nicht über solchen Dingen stehen?"
+"Ehrlich gesagt, ist die Situation eine Farce. Ich vermute, dass sowohl Arissa Lavigny-Duval als auch Zachary Hudson wissen, dass es für sie besser ist, die ganze Sache zu beenden, aber keine Seite will den Eindruck erwecken, vor der anderen einzuknicken. Im Grunde geht es um Stolz. Sollten unsere Anführer nicht über solchen Dingen stehen?"
 Weder föderale noch imperiale Quellen wollten sich dazu äußern.