Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- news:galnet:2017:03:02_02 [2026/11/11 20:52] – Import-Paket nemwar
+++ news:galnet:2017:03:02_02 [2026/11/12 19:58] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 2: / Zeile 2: @@
 <WRAP centeralign>
-====== Gemeinschaftsziel: Loren's Legion stellt einen Antrag ======
+====== Community-Ziel: Loren's Legion veröffentlicht Aufruf ======
 </WRAP>
@@ Zeile 10: / Zeile 10: @@
 <WRAP twothirds column box round>
 <blockquote>
-Loren's Legion, eine imperiale Organisation mit Sitz im Prism-System, hat eine offene Bestellung für Tantal aufgegeben.
+Loren's Legion, eine imperiale Organisation mit Sitz im System Prism, hat eine offene Bestellung für Tantal aufgegeben.
 Die Organisation hat ein breites Spektrum an Geschäftsinteressen und beliefert regelmäßig kommerzielle Einrichtungen mit Rohstoffen und anderen Waren. In diesem Fall hat sie sich an die galaktische Gemeinschaft gewandt und um Hilfe bei der Erfüllung ihrer Verpflichtungen gebeten.
@@ Zeile 16: / Zeile 16: @@
 Ein Sprecher der Organisation gab gegenüber den Medien eine Erklärung ab:
-"Wir haben einen enormen Nachfrageschub erlebt, und unsere Anlage in Hiram's Anchorage ist bereits voll ausgelastet, so dass wir, um unsere Kunden zufrieden zu stellen, die Hilfe der galaktischen Gemeinschaft benötigen. Glücklicherweise sind wir in der Lage, Piloten, die Tantal an Hiram's Anchorage im Prism-System liefern, großzügige Prämien anzubieten."
+"Wir haben einen enormen Nachfrageschub erlebt, und unsere Anlage in Hiram's Anchorage ist bereits voll ausgelastet, so dass wir, um unsere Kunden zufrieden zu stellen, die Hilfe der galaktischen Gemeinschaft benötigen. Glücklicherweise sind wir in der Lage, Piloten, die Tantal an Hiram's Anchorage im System Prism liefern, großzügige Prämien anzubieten."
 Die Kampagne beginnt am 2. März 3303 und wird zwei Wochen lang laufen. Sollte das Endziel früher als geplant erreicht werden, wird die Kampagne sofort beendet.