Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- news:galnet:2017:01:12_04 [2026/11/11 20:51] – angelegt - Externe Bearbeitung 127.0.0.1
+++ news:galnet:2017:01:12_04 [2026/11/12 19:58] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 2: / Zeile 2: @@
 <WRAP centeralign>
-====== Community Goal: Konflikt im System Parun ======
+====== Community-Ziel: Konflikt im System Parun ======
 </WRAP>
@@ Zeile 10: / Zeile 10: @@
 <WRAP twothirds column box round>
 <blockquote>
-Nach Monaten zunehmender Feindseligkeiten zwischen den Supermächten Imperium und Föderation kam es vor einigen Wochen schließlich zum offenen Konflikt. Der letzte Schlagabtausch im Zuge dieser Krise war ein gewaltsamer Zusammenstoß zwischen den Fraktionen Pleiades Resource Enterprise und Ant Hill Mob im vergangenen November. Seither gab es keine weiteren Meldungen über Kampfhandlungen.
+Nach monatelangen Feindseligkeiten zwischen den Supermächten Imperium und Föderation sind nun schon einige Wochen ohne Meldungen über Kampfhandlungen vergangen. Der letzte Schlagabtausch im Zuge dieser Krise war ein gewaltsamer Zusammenstoß zwischen den Fraktionen Pleiades Resource Enterprise und Ant Hill Mob im vergangenen November. Seither gab es keine weiteren Meldungen über Kampfhandlungen.
-Geheimdienstberichte aus dem System Parun deuten nun jedoch darauf hin, dass die Fraktion Laksmii Jet Power Industries, eine imperiumstreue Organisation, einen hinterlistigen Plan ersonnen hat, um Persönliche Waffen, Reaktivrüstung und Sprengstoffe-Einheiten auf die Station Underwood Port zu schmuggeln. Man geht davon aus, dass die vor Ort stationierten imperialen Agenten die Persönliche Waffen, Reaktivrüstung und Sprengstoffe-Lieferungen nutzen sollen, um Guerilla-Angriffe gegen die örtliche Kontrollfraktion Independents of Parun durchzuführen.
+Geheimdienstberichte aus dem System Parun deuten nun jedoch darauf hin, dass die Fraktion Laksmii Jet Power Industries, eine imperiumstreue Organisation, einen hinterlistigen Plan ersonnen hat, um Persönliche Waffen, Sprengstoffe und Reaktivpanzerung nach Underwood Port zu schmuggeln. Man geht davon aus, dass die vor Ort stationierten imperialen Agenten diese Lieferungen nutzen sollen, um Guerilla-Angriffe gegen die örtliche Kontrollfraktion Independents of Parun durchzuführen.
-Nachdem man von der Verschwörung erfahren hatte, setzte die föderale Fraktion Independents of Parun Kopfgeldprämien auf alle Laksmii Jet Power Industries-Schiffe aus, die im System Parun operieren. So hofft man, die Operation noch vereiteln zu können. Beide Fraktionen baten die galaktische Gemeinschaft um ihre Unterstützung und versprachen allen Piloten, die die Kampagnen unterstützen, großzügige Belohnungen.
+Nachdem man von der Verschwörung erfahren hatte, setzte die Fraktion Independents of Parun Kopfgeldprämien auf alle Laksmii Jet Power Industries-Schiffe aus, die im System Parun operieren. So hofft man, die Operation noch vereiteln zu können. Beide Fraktionen baten die galaktische Gemeinschaft um ihre Unterstützung und versprachen allen Piloten, die die Kampagnen unterstützen, großzügige Belohnungen.
 Die konkurrierenden Operationen beginnen am 12. Januar 3303 und werden eine Woche andauern. Sollte eine der beiden Organisationen ihr Ziel früher erreichen als geplant, enden diese mit sofortiger Wirkung.
@@ Zeile 32: / Zeile 32: @@
 ---- struct data ----
 relations.related    :
-galnet.date          :
+galnet.date          : 2017-01-12
-galnet.date_ingame   :
+galnet.date_ingame   : 12.01.3303
-galnet.picture       :
+galnet.picture       : news:galnet:newsimageanarchypiracysmallscalecombat.jpg
-galnet.frontier_id   :
+galnet.frontier_id   : 5877a98e9657ba3058b41250
-galnet.url           :
+galnet.url           : https://www.elitedangerous.com/news/galnet/community-goal-conflict-in-parun
-galnet.translation   :
+galnet.translation   : eigene
-galnet.factions      :
+galnet.factions      : Die Föderation, Das Imperium
 galnet.corporations  :
 galnet.persons       :
-galnet.systems       :
+galnet.systems       : galaxy:systems:parun
 galnet.codex         :
 galnet.storyline     :
 ----