Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- news:galnet:2016:12:01_03 [2026/11/11 21:33] – angelegt - Externe Bearbeitung 127.0.0.1
+++ news:galnet:2016:12:01_03 [2026/11/12 19:58] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 10: / Zeile 10: @@
 <WRAP twothirds column box round>
 <blockquote>
-Seit der Landung von Jaques Station in Eol Prou RS-T d3-94 im vergangenen Juni sind Tausende galaktischer Bürger auf der Suche nach einem besseren Leben in das System ausgewandert.
+Seit der Ankunft von Jaques Station in Eol Prou RS-T d3-94 im vergangenen Juni sind Tausende galaktischer Bürger auf der Suche nach einem besseren Leben in das System ausgewandert.
 In der Folge entstanden vor Ort nicht nur etliche neue Außenposten sondern auch eine Reihe von Stationen, die die aufblühende Kolonie mit den Kernwelten verbinden.
@@ Zeile 16: / Zeile 16: @@
 Nach erfolgreicher Etablierung der neuen Kolonie in Eol Prou RS-T d3-94 – mittlerweile in "Colonia" umbenannt – plant die Regierung des Systems, eine Fraktion namens Colonia Council, nun auch eine Kolonisierung der umliegenden Systeme.
-Im Geiste jener Gleichberechtigung, die zum Markenzeichen der jungen Kolonisierungsbewegung geworden ist, kündigte der Council eine Reihe von öffentlichen Appellen an, deren Ausgang darüber entscheiden soll, wer sich in den Systemen rund um Colonia ansiedeln darf.
+Im Geiste jener Gleichberechtigung, die zum Markenzeichen der jungen Kolonisierungsbewegung geworden ist, kündigte der Council eine Reihe von öffentlichen Aufrufen an, deren Ausgang darüber entscheiden soll, wer sich in den Systemen rund um Colonia ansiedeln darf.
 Ein Sprecher der Organisation sagte in einem Statement:
@@ Zeile 48: / Zeile 48: @@
 ---- struct data ----
 relations.related    :
-galnet.date          :
+galnet.date          : 2016-12-01
-galnet.date_ingame   :
+galnet.date_ingame   : 01.12.3302
-galnet.picture       :
+galnet.picture       : news:galnet:newsimagestationconstruction.jpg
-galnet.frontier_id   :
+galnet.frontier_id   : 58403dfc9657ba0b6f0ff63d
-galnet.url           :
+galnet.url           : https://www.elitedangerous.com/news/galnet/objetivo-de-la-comunidad-la-expansion-colonia
-galnet.translation   :
+galnet.translation   : eigene
 galnet.factions      :
 galnet.corporations  :
 galnet.persons       :
 galnet.systems       :
-galnet.codex         :
+galnet.codex         : Colonia
-galnet.storyline     :
+galnet.storyline     : stories:storyline:colonia_development
 ----