Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- news:galnet:2016:09:07_03 [2026/11/11 21:33] – angelegt - Externe Bearbeitung 127.0.0.1
+++ news:galnet:2016:09:07_03 [2026/11/12 19:58] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 2: / Zeile 2: @@
 <WRAP centeralign>
-====== Freelancer Report: Buckyball präsentiert Heavy Metal Megadeth ======
+====== Freelancer-Report: Buckyball präsentiert Heavy Metal Megadeth ======
 </WRAP>
@@ Zeile 14: / Zeile 14: @@
 Seit Anfang des Jahres hat die Pilotenvereinigung eine starke Zunahme von Bruchlandungen auf Planeten mit hoher Schwerkraft festgestellt. Um herauszufinden, ob die Schubdüsen der Schiffe eine generelle Leistungssteigerung benötigen, hat die Organisation den Buckyball Racing Club gebeten, eine Veranstaltung zu organisieren, bei der die Schiffe bei Landungen unter hoher Schwerkraft bis an ihre Belastungsgrenze gebracht werden.
-Zu diesem Zweck lädt der Buckyball Racing Club die Piloten ein, sich am Cook Gateway im Medzistha-System zu treffen. Nach dem Abflug von Cook Gateway müssen die Piloten einen einzigen Hyperraumsprung nach Omicron Capricorni B durchführen, auf dem Planeten A4 landen - egal wo - und nach Cook Gateway zurückkehren.
+Zu diesem Zweck lädt der Buckyball Racing Club die Piloten ein, sich in Cook Gateway im System Medzistha zu treffen. Nach dem Abflug von Cook Gateway müssen die Piloten einen einzigen Hyperraumsprung nach Omicron Capricorni B durchführen, auf dem Planeten A4 landen - egal wo - und nach Cook Gateway zurückkehren.
-Die Piloten werden gewarnt, dass Omicron Capricorni B A 4 eine Oberflächengravitation von 4g hat, so dass beim Verlassen der Umlaufbahn äußerste Vorsicht geboten ist.
+Die Piloten werden gewarnt, dass Omicron Capricorni B A 4 eine Oberflächengravitation von 4g hat, so dass beim Verlassen des Orbitalflugs äußerste Vorsicht geboten ist.
-Das Ereignis findet vom 6. September um 00.00 UTC bis zum 11. September um 23.59 UTC statt.
+Die Veranstaltung findet vom 6. September um 00.00 UTC bis zum 11. September um 23.59 UTC statt.
-Commander Markzx59
+Kommandant Markzx59
 <cite>GalNet, 07.09.3302</cite>
 </blockquote>
@@ Zeile 36: / Zeile 36: @@
 ---- struct data ----
 relations.related    :
-galnet.date          :
+galnet.date          : 2016-09-07
-galnet.date_ingame   :
+galnet.date_ingame   : 07.09.3302
-galnet.picture       :
+galnet.picture       : news:galnet:newsimagestarportcobra.jpg
-galnet.frontier_id   :
+galnet.frontier_id   : 57cfe3529657ba5f5e6ec88f
-galnet.url           :
+galnet.url           : https://www.elitedangerous.com/news/galnet/freelance-report-buckyball-presents-heavy-metal-megadeth
-galnet.translation   :
+galnet.translation   : eigene
 galnet.factions      :
 galnet.corporations  :
 galnet.persons       :
-galnet.systems       :
+galnet.systems       : galaxy:systems:medzistha
-galnet.codex         :
+galnet.codex         : Pilotenvereinigung
 galnet.storyline     :
 ----