Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- news:galnet:2016:07:07_04 [2026/11/11 21:33] – angelegt - Externe Bearbeitung 127.0.0.1
+++ news:galnet:2016:07:07_04 [2026/11/12 19:58] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 10: / Zeile 10: @@
 <WRAP twothirds column box round>
 <blockquote>
-Nur eine Woche, nachdem eine unabhängige Mission gestartet wurde, um der Station Jaques Hilfe zu bringen, hat das Personal des Sternenflughafens berichtet, dass begrenzte Reparaturen abgeschlossen wurden.
+Nur eine Woche, nachdem eine unabhängige Mission gestartet wurde, um Jaques Station Hilfe zu bringen, hat das Personal des Sternenhafens berichtet, dass begrenzte Reparaturen abgeschlossen wurden.
 Ein Mitglied des technischen Teams der Station bestätigte, dass Meta-Legierungen eingesetzt wurden, um den Warenmarkt des Sternenhafens teilweise wiederherzustellen:
-"Wir sind allen Piloten, die den langen Weg nach Eol Prou RS-T d3-94 selbstlos auf sich genommen haben, sehr dankbar. Aber wir haben ein schlechtes Gewissen, dass wir diejenigen, die sich hierher geschleppt haben, nicht entschädigen können. Weitere Einzelheiten werden bald folgen."
+"Wir sind allen Piloten, die den langen Weg nach Eol Prou RS-T d3-94 selbstlos auf sich genommen haben, sehr dankbar. Aber wir haben ein schlechtes Gewissen, dass wir diejenigen, die sich hierher geschleppt haben, nicht entschädigen können. Deshalb versuchen wir, Mittel für eine richtige Kampagne zur Reparatur des Sternenhafens aufzutreiben. Weitere Einzelheiten werden bald folgen."
 In der Zwischenzeit sind Berichte über eine wachsende Zahl unabhängiger Piloten und ziviler Delegationen aufgetaucht, die nach Eol Prou RS-T d3-94 aufbrechen, was auf einen starken Drang hinweist, dauerhafte Stützpunkte in der Region zu errichten.
@@ Zeile 32: / Zeile 32: @@
 ---- struct data ----
 relations.related    :
-galnet.date          :
+galnet.date          : 2016-07-07
-galnet.date_ingame   :
+galnet.date_ingame   : 07.07.3302
-galnet.picture       :
+galnet.picture       : news:galnet:newsimagestation.jpg
-galnet.frontier_id   :
+galnet.frontier_id   : 577e56579657ba442e84db7b
-galnet.url           :
+galnet.url           : https://www.elitedangerous.com/news/galnet/galactic-news-jaques-station-on-the-mend
-galnet.translation   :
+galnet.translation   : eigene
 galnet.factions      :
 galnet.corporations  :
@@ Zeile 43: / Zeile 43: @@
 galnet.systems       :
 galnet.codex         :
-galnet.storyline     :
+galnet.storyline     : stories:storyline:jaques_station
 ----