Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- news:galnet:2016:07:07_03 [2026/11/11 21:33] – angelegt - Externe Bearbeitung 127.0.0.1
+++ news:galnet:2016:07:07_03 [2026/11/12 19:58] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 2: / Zeile 2: @@
 <WRAP centeralign>
-====== Freelancer Report: Grenzkoalition unterstützt SEPP ======
+====== Freelancer-Report: Border Coalition unterstützt SEPP ======
 </WRAP>
@@ Zeile 10: / Zeile 10: @@
 <WRAP twothirds column box round>
 <blockquote>
-In einer Dringlichkeitssitzung in Iren's Dock am 3. Juli 3302 stellte die Grenzkoalition den Manite-Piscium-Pakt einer Versammlung interessierter Parteien vor.
+In einer Dringlichkeitssitzung in Iren's Dock am 3. Juli 3302 stellte die Border Coalition den Manite-Piscium-Pakt einer Versammlung interessierter Parteien vor.
-Das Ergebnis war eine einstimmige Entscheidung für die Unterstützung der Sozialen Eleu Fortschrittspartei im Rahmen der Kampagne "Rise to Power". Die Abstimmung wurde durch eine persönliche Intervention des Herzogs Tiberius von Mikunn beeinflusst, der sagte:
+Das Ergebnis war eine einstimmige Entscheidung für die Unterstützung der Social Eleu Progressive Party im Rahmen der Kampagne "Rise to Power". Die Abstimmung wurde durch eine persönliche Intervention des Herzogs Tiberius von Mikunn beeinflusst, der sagte:
-"Wir glauben an die Erforschung, Kolonisierung und wissenschaftliche Entdeckung. Diese Ideen sind größer als Mikunn oder Manite, größer als die Grenzkoalition und sogar größer als die äußeren Kolonien. Aus diesem Grund wird die Grenzkoalition die SEPP in ihrem Streben nach Macht unterstützen."
+"Wir glauben an die Erforschung, Kolonisierung und wissenschaftliche Entdeckung. Diese Ideen sind größer als Mikunn oder Manite, größer als die Border Coalition und sogar größer als die äußeren Kolonien. Aus diesem Grund wird die Border Coalition die SEPP in ihrem Streben nach Macht unterstützen."
-Die Grenzkoalition hofft offensichtlich, dass die Fraktion, die im Kampf um die Macht triumphiert, ihren Glauben an den Wert der friedlichen Erforschung, Kolonisierung und wissenschaftlichen Entdeckung teilt - eine Ansicht, die von einer beträchtlichen Anzahl anderer einflussreicher Fraktionen geteilt wird.
+Die Border Coalition hofft offensichtlich, dass die Fraktion, die in Rise to Power triumphiert, ihren Glauben an den Wert der friedlichen Erforschung, Kolonisierung und wissenschaftlichen Entdeckung teilt - eine Ansicht, die von einer beträchtlichen Anzahl anderer einflussreicher Fraktionen geteilt wird.
-Für Mittwoch, den 13. Juli 3302, ist ein diplomatisches Gipfeltreffen anberaumt, auf dem erörtert werden soll, welche Optionen im Falle eines GalCop-Sieges in Betracht gezogen werden, einschließlich einer vollständigen Unterstützung der EG-Piloten.
+Für Mittwoch, den 13. Juli 3302, ist ein diplomatisches Gipfeltreffen anberaumt, auf dem erörtert werden soll, welche Optionen im Falle eines GalCop-Sieges in Betracht gezogen werden, einschließlich einer vollständigen Unterstützung der EG Pilots.
 Valentina Tereshkova
@@ Zeile 36: / Zeile 36: @@
 ---- struct data ----
 relations.related    :
-galnet.date          :
+galnet.date          : 2016-07-07
-galnet.date_ingame   :
+galnet.date_ingame   : 07.07.3302
-galnet.picture       :
+galnet.picture       : news:galnet:newsimagestarportanaconda.jpg
-galnet.frontier_id   :
+galnet.frontier_id   : 577e3a989657ba066084db80
-galnet.url           :
+galnet.url           : https://www.elitedangerous.com/news/galnet/freelance-report-border-coalition-backs-sepp
-galnet.translation   :
+galnet.translation   : eigene
 galnet.factions      :
 galnet.corporations  :
@@ Zeile 47: / Zeile 47: @@
 galnet.systems       :
 galnet.codex         :
-galnet.storyline     :
+galnet.storyline     : stories:storyline:dangerous_games
 ----