Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- news:galnet:2016:06:30_01 [2026/11/11 21:34] – Import-Paket nemwar
+++ news:galnet:2016:06:30_01 [2026/11/12 19:58] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 2: / Zeile 2: @@
 <WRAP centeralign>
-====== Galaktische Nachrichten: Starport Status Update ======
+====== Galaktische News: Statusbericht Sternenhäfen ======
 </WRAP>
@@ Zeile 12: / Zeile 12: @@
 Dieser Bericht enthält die neuesten Daten zu den Sternenhäfen, die aufgrund von Störungen durch Unbekannte Artefakte technische Probleme haben.
-Die folgenden Starports sind derzeit geschlossen:
+Die folgenden Sternenhäfen sind derzeit geschlossen:
   * Fozard Dock, HIP 19934
@@ Zeile 25: / Zeile 25: @@
   * Rutan Terminal, Scirtoq
-In der Zwischenzeit gibt es auf den folgenden Starports weiterhin technische Probleme:
+In der Zwischenzeit gibt es in den folgenden Sternenhäfen weiterhin technische Probleme:
   * Carter Port, Rhea