Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- news:galnet:2016:06:18_01 [2026/11/11 21:34] – Import-Paket nemwar
+++ news:galnet:2016:06:18_01 [2026/11/12 19:58] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 10: / Zeile 10: @@
 <WRAP twothirds column box round>
 <blockquote>
-Am 10. Februar 3301 starteten zwei Faulcon DeLacy Cobras von der Station Allen Plattform im System Dijkstra. Gesteuert von den Piloten Kommandant Dr Simms und Kommandant Sid Solo, begaben sich die beiden Schiffe auf einen Langstrecken-Rekordflug, der wohl seinesgleichen sucht. Nun, nach über 16 Monaten und nachdem die beiden Piloten den gesamten galaktischen Kernbereich umrundet haben, kehren sie wieder in den zivilisierten Raum zurück.
+Am 10. Februar 3301 starteten zwei Faulcon DeLacy Cobras von Allen Platform im System Dijkstra. Gesteuert von den Piloten Kommandant Dr Simms und Kommandant Sid Solo, begaben sich die beiden Schiffe auf einen Langstrecken-Rekordflug, der wohl seinesgleichen sucht. Nun, nach über 16 Monaten und nachdem die beiden Piloten den gesamten galaktischen Kernbereich umrundet haben, kehren sie wieder in den zivilisierten Raum zurück.
-Seit ihrer Abreise hat sich vieles verändert: Software-Updates ermöglichen nun Hyperraumsprünge von bis zu 1.000 Lichtjahren, wo zuvor höchstens 100 Lichtjahre möglich waren. Die verbesserte Kommunikation und Geschwaderdynamik erleichtern das Teilen von Erkundungsdaten in einem bisher nie gekannten Ausmaß und planetarische Landungen wurden nun autorisiert. Tatsächlich ist keines der beiden Schiffe für SRV-Aktivitäten ausgerüstet.
+Seit ihrer Abreise hat sich vieles verändert: Software-Updates ermöglichen nun Routenplanungen über 1.000 Lichtjahre statt bisher 100. Die verbesserte Kommunikation und Geschwaderdynamik erleichtern das Teilen von Erkundungsdaten in einem bisher nie gekannten Ausmaß und planetarische Landungen wurden nun autorisiert. Tatsächlich ist keines der beiden Schiffe für SRV-Aktivitäten ausgerüstet.
 Wie mögen sie sich nach ihrer Rückkehr in den vom Menschen besiedelten Raum wohl fühlen? "Ich bin mir nicht sicher", sagte Dr Simms, "ich habe Angst davor, wieder an eine Raumstation anzudocken. Ist schon eine Weile her, dass ich etwas anderes gesehen habe als die Sterne und fremde Welten, vielleicht habe ich sogar vergessen, wie man landet."
-Commander Sid Funkleton
+Kommandant Sid Funkleton
 <cite>GalNet, 18.06.3302</cite>
 </blockquote>