Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- news:galnet:2016:05:14_01 [2026/11/11 21:33] – angelegt - Externe Bearbeitung 127.0.0.1
+++ news:galnet:2016:05:14_01 [2026/11/12 19:58] (aktuell) – Import-Paket nemwar
@@ Zeile 2: / Zeile 2: @@
 <WRAP centeralign>
-====== Freelancer Report: Demonstranten fordern Halseys Freiheit ======
+====== Freelancer-Report: Demonstranten fordern Halseys Freiheit ======
 </WRAP>
@@ Zeile 10: / Zeile 10: @@
 <WRAP twothirds column box round>
 <blockquote>
-Heute vor einem Jahr begaben sich Föderationspräsidentin Jasmina Halsey und Vizepräsident Ethan Naylor auf eine Reise zu den Grenzsystemen der Föderation. Zwei Wochen später wurde Starship oOne mit allen Besatzungsmitgliedern für vermisst erklärt. Trotz anfänglicher Einschätzungen, dass das Schiff nie gefunden werden würde, wurden die Überreste des Schiffes geortet und eine Handvoll Überlebender, darunter die ehemalige Präsidentin Halsey, geborgen.
+Heute vor einem Jahr begaben sich Föderationspräsidentin Jasmina Halsey und Vizepräsident Ethan Naylor auf eine Reise zu den Grenzsystemen der Föderation. Zwei Wochen später wurde Starship One mit allen Besatzungsmitgliedern für vermisst erklärt. Trotz anfänglicher Einschätzungen, dass das Schiff nie gefunden werden würde, wurden die Überreste des Schiffes geortet und eine Handvoll Überlebender, darunter die ehemalige Präsidentin Halsey, geborgen.
 Obwohl Halsey viele politische Gegner hatte, gab es auch viele Unterstützer. Einige dieser Unterstützer haben sich vor der psychiatrischen Einrichtung auf dem Mars versammelt, in der Halsey derzeit untergebracht ist, und fordern mit Schildern und verschiedenen Parolen ihre Freilassung.
@@ Zeile 18: / Zeile 18: @@
 "Präsidentin Halsey hat hart für die Föderation gearbeitet. Sie verdient es, bei ihrer Familie zu sein. Sie verdient den Respekt und den Schutz, der jedem ehemaligen Präsidenten zusteht, und nicht, in der Klapsmühle eingesperrt zu werden."
-Die Bundespolizei überwacht den Protest, um sicherzustellen, dass er friedlich bleibt.
+Die föderalen Strafverfolgungsbehörden überwachen den Protest, um sicherzustellen, dass er friedlich bleibt.
-Commander Corrigendum
+Kommandant Corrigendum
 <cite>GalNet, 14.05.3302</cite>
 </blockquote>
@@ Zeile 36: / Zeile 36: @@
 ---- struct data ----
 relations.related    :
-galnet.date          :
+galnet.date          : 2016-05-14
-galnet.date_ingame   :
+galnet.date_ingame   : 14.05.3302
-galnet.picture       :
+galnet.picture       : news:galnet:newsimagefederationfleet.jpg
-galnet.frontier_id   :
+galnet.frontier_id   : 5735a3be9657ba4055f3e221
-galnet.url           :
+galnet.url           : https://www.elitedangerous.com/news/galnet/freelance-report-protesters-petition-for-halsey-s-freedom
-galnet.translation   :
+galnet.translation   : eigene
-galnet.factions      :
+galnet.factions      : Die Föderation
 galnet.corporations  :
-galnet.persons       :
+galnet.persons       : codex:person:ethan_naylor, Jasmina Halsey
 galnet.systems       :
 galnet.codex         :
-galnet.storyline     :
+galnet.storyline     : stories:storyline:starship_one
 ----