Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- news:galnet:2016:04:25_02 [2026/11/11 21:33] – angelegt - Externe Bearbeitung 127.0.0.1
+++ news:galnet:2016:04:25_02 [2026/11/12 19:58] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 2: / Zeile 2: @@
 <WRAP centeralign>
-====== Freelancer Report: Kessel Run Episode II ======
+====== Freelancer-Report: Kessel Run Episode II ======
 </WRAP>
@@ Zeile 12: / Zeile 12: @@
 Der Buckyball Racing Club hat ein zweites "Kessel Run"-Rennen zu Ehren der antiken Filmreihe "Star Wars" organisiert.
-Obwohl die in den Filmen dargestellten interplanetaren Reisen heute zum Alltag gehören, faszinieren sie immer noch einen großen Teil der galaktischen Gemeinschaft.
+Obwohl die in den Filmen dargestellten interstellaren Reisen heute zum Alltag gehören, faszinieren sie immer noch einen großen Teil der galaktischen Gemeinschaft.
 Die Teilnehmer werden am 30. April von George Lucas in Leesti aus starten und jede Station besuchen, die den Namen "Kessel" trägt, bevor sie den Solo Orbiter in Altair erreichen. Der Wettbewerb wird bis zum 15. Mai dauern.
@@ Zeile 18: / Zeile 18: @@
 Ein besonderes Ereignis findet am 4. Mai statt. Der Buckyball Racing Club wird nähere Einzelheiten bekannt geben.
-Commander Stern Winter, Buckyball Racing Club
+Kommandant Stern Winter, Buckyball Racing Club
 <cite>GalNet, 25.04.3302</cite>
 </blockquote>
@@ Zeile 34: / Zeile 34: @@
 ---- struct data ----
 relations.related    :
-galnet.date          :
+galnet.date          : 2016-04-25
-galnet.date_ingame   :
+galnet.date_ingame   : 25.04.3302
-galnet.picture       :
+galnet.picture       : news:galnet:newsimagesidewinderexploring.jpg
-galnet.frontier_id   :
+galnet.frontier_id   : 571e1a169657ba5049fde6b7
-galnet.url           :
+galnet.url           : https://www.elitedangerous.com/news/galnet/freelance-report-kessel-run-episode-ii
-galnet.translation   :
+galnet.translation   : eigene
 galnet.factions      :
 galnet.corporations  :