Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- news:galnet:2016:04:23_03 [2026/11/11 21:33] – angelegt - Externe Bearbeitung 127.0.0.1
+++ news:galnet:2016:04:23_03 [2026/11/12 19:58] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 2: / Zeile 2: @@
 <WRAP centeralign>
-====== Freelancer Report: Loyale Imperiale unterstützen den Raumschiffbau ======
+====== Freelancer-Report: Loyale Imperiale unterstützen den Raumschiffbau ======
 </WRAP>
@@ Zeile 10: / Zeile 10: @@
 <WRAP twothirds column box round>
 <blockquote>
-Der Bau eines Interdictors der Majestic-Klasse im Mundjiga-System erfordert große Mengen an Tantal, Gallium und Indium. Drohungen mit Piraterie und gewaltsamen Protesten haben das System bereits erreicht.
+Der Bau eines Interdictors der Majestic-Klasse im System Mundjiga erfordert große Mengen an Tantal, Gallium und Indium. Drohungen mit Piraterie und gewaltsamen Protesten haben das System bereits erreicht.
-Um dieser Bedrohung entgegenzuwirken, hat ein Kollektiv ehemaliger Sicherheitsunternehmer, die Prätorianer, ihre Streitkräfte zum Schutz von Mundjiga und den dort tätigen Händlern eingesetzt. Lorens Legion, eine Erweiterung der Verteidigungskräfte von Prism, wird gemeinsam mit den Prätorianern operieren und die Händler schützen, die Tantal von Prism beziehen.
+Um dieser Bedrohung entgegenzuwirken, hat ein Kollektiv ehemaliger Sicherheitsunternehmer, die Prätorianer, ihre Streitkräfte zum Schutz von Mundjiga und den dort tätigen Händlern eingesetzt. Loren's Legion, ein Ableger der Verteidigungskräfte von Prism, wird gemeinsam mit den Prätorianern operieren und die Händler schützen, die Tantal von Prism beziehen.
 Herzog Alden Rowe, der Anführer der Prätorianer, gab gegenüber der Presse die folgende Erklärung ab:
@@ Zeile 18: / Zeile 18: @@
 "Loyale Mitglieder der Imperialen Hilfsflotte, wir können nicht zulassen, dass der Bau dieser wichtigen Anlage gestört wird. Wir müssen das imperiale Gesetz und den Willen von Admiral Patreus durchsetzen, indem wir die Schiffe schützen, die Fracht nach Sagan Port liefern. Wir werden ein Schutzschild für diesen neuen Interdictor sein, bis er bereit ist, ein Schutzschild für das Imperium zu sein."
-Commander Corrigendum, Loren's Legion
+Kommandant Corrigendum, Loren's Legion
 <cite>GalNet, 23.04.3302</cite>
 </blockquote>
@@ Zeile 34: / Zeile 34: @@
 ---- struct data ----
 relations.related    :
-galnet.date          :
+galnet.date          : 2016-04-23
-galnet.date_ingame   :
+galnet.date_ingame   : 23.04.3302
-galnet.picture       :
+galnet.picture       : news:galnet:newsimagetrade.jpg
-galnet.frontier_id   :
+galnet.frontier_id   : 5719f7599657bae13624c986
-galnet.url           :
+galnet.url           : https://www.elitedangerous.com/news/galnet/freelance-report-loyal-imperials-support-starship-construction
-galnet.translation   :
+galnet.translation   : eigene
-galnet.factions      :
+galnet.factions      : Das Imperium
 galnet.corporations  :
 galnet.persons       :
-galnet.systems       :
+galnet.systems       : galaxy:systems:mundjiga
 galnet.codex         :
 galnet.storyline     :
 ----