Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- news:galnet:2016:04:22_01 [2026/11/11 21:33] – angelegt - Externe Bearbeitung 127.0.0.1
+++ news:galnet:2016:04:22_01 [2026/11/12 19:58] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 2: / Zeile 2: @@
 <WRAP centeralign>
-====== Freelancer Report: Bond Hub aus dem Gröbsten heraus ======
+====== Freelancer-Report: Bond Hub aus dem Gröbsten heraus ======
 </WRAP>
@@ Zeile 10: / Zeile 10: @@
 <WRAP twothirds column box round>
 <blockquote>
-Nach wochenlanger unermüdlicher Meta-Legierungsernte ist es einem Team unter der Leitung von Professor D. Luffy im Bond Hub im Varati-System endlich gelungen, den Erfolg der Teams von Obsidian Orbital zu erreichen.
+Nach wochenlanger unermüdlicher Meta-Legierungsernte ist es einem Team unter der Leitung von Professor D. Luffy in Bond Hub im System Varati endlich gelungen, den Erfolg der Teams von Obsidian Orbital zu erreichen.
 In einem kurzen Interview sagte Professor Luffy:
-"Wir wussten, dass es nur eine Frage der Zeit war, bis wir den Bond Hub wieder voll funktionsfähig machen konnten, aber es brauchte viele Kommandanten, um uns dahin zu bringen. Wir können uns nicht genug für die vielen Stunden bedanken, die sie damit verbracht haben, Meta-Legierungen zwischen den Plejaden und Varati zu transportieren - eine Reise, die keineswegs einfach ist!"
+"Wir wussten, dass es nur eine Frage der Zeit war, bis wir Bond Hub wieder voll funktionsfähig machen konnten, aber es brauchte viele Kommandanten, um uns dahin zu bringen. Wir können uns nicht genug für die vielen Stunden bedanken, die sie damit verbracht haben, Meta-Legierungen zwischen den Plejaden und Varati zu transportieren - eine Reise, die keineswegs einfach ist!"
-Andere betroffene Stationen haben ihre Aufrufe für Meta-Alloys erneuert, zweifellos in der Hoffnung, dass dieses Ärgernis bald aus unserem Leben verschwunden sein wird.
+Andere betroffene Stationen haben ihre Aufrufe nach Meta-Legierungen erneuert, zweifellos in der Hoffnung, dass dieses Ärgernis bald aus unserem Leben verschwunden sein wird.
-Commander Lord Zoltan
+Kommandant Lord Zoltan
 <cite>GalNet, 22.04.3302</cite>
 </blockquote>
@@ Zeile 34: / Zeile 34: @@
 ---- struct data ----
 relations.related    :
-galnet.date          :
+galnet.date          : 2016-04-22
-galnet.date_ingame   :
+galnet.date_ingame   : 22.04.3302
-galnet.picture       :
+galnet.picture       : news:galnet:newsimagestation.jpg
-galnet.frontier_id   :
+galnet.frontier_id   : 5718a0469657bab41924c982
-galnet.url           :
+galnet.url           : https://www.elitedangerous.com/news/galnet/freelance-report-bond-hub-out-of-the-woods
-galnet.translation   :
+galnet.translation   : eigene
 galnet.factions      :
 galnet.corporations  :
 galnet.persons       :
-galnet.systems       :
+galnet.systems       : galaxy:systems:varati
 galnet.codex         :
-galnet.storyline     :
+galnet.storyline     : stories:storyline:unknown_artefacts
 ----