Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- news:galnet:2016:03:17_05 [2026/11/11 21:34] – Import-Paket nemwar
+++ news:galnet:2016:03:17_05 [2026/11/12 19:58] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 2: / Zeile 2: @@
 <WRAP centeralign>
-====== Freelancer-Report: Gemeinsame Anstrengung zur Wiederherstellung des Ackerman-Marktes ======
+====== Freelancer-Report: Gemeinsame Anstrengung zur Wiederherstellung von Ackerman Market ======
 </WRAP>
@@ Zeile 10: / Zeile 10: @@
 <WRAP twothirds column box round>
 <blockquote>
-Der Ackerman-Markt in Eravate ist nur eine der Stationen, die von der Seuche betroffen sind. Bevor er geschlossen wurde, war er ein beliebter Rastplatz für Kommandanten, die eine neue Karriere im Weltraum anstrebten. Erst vor wenigen Tagen wurde der Warenmarkt wieder eröffnet, und es wurde eine große Nachfrage nach Meta-Legierungen gemeldet.
+Ackerman Market in Eravate ist nur eine der Stationen, die von der Seuche betroffen sind. Bevor die Station geschlossen wurde, war sie ein beliebter Rastplatz für Kommandanten, die eine neue Karriere im Weltraum anstrebten. Erst vor wenigen Tagen wurde der Warenmarkt wieder eröffnet, und es wurde eine große Nachfrage nach Meta-Legierungen gemeldet.
 Als Reaktion darauf hat sich eine Allianz aus den Kommandanten Kermit Laphroaig, ThatDamnRanga, Ollobrains, Zenith Ddraiglas und anderen gebildet, die den Markt in Ackerman mit Meta-Legierungen sättigen will, damit der Sternenhafen wieder in Betrieb genommen werden kann.
@@ Zeile 16: / Zeile 16: @@
 In einer gemeinsamen Erklärung heißt es:
-"Alle wollen, dass Ackerman online ist, also legen wir unsere Differenzen beiseite, um dies zu erreichen. Wir hoffen, dass sich Kommandeure aller Loyalitäten dieser gemeinsamen Anstrengung anschließen werden, die sofort beginnt und so lange andauern wird, bis die Station wieder betriebsbereit ist."
+"Alle wollen, dass Ackerman online ist, also legen wir unsere Differenzen beiseite, um dies zu erreichen. Wir hoffen, dass sich Kommandanten aller Zugehörigkeiten dieser gemeinsamen Anstrengung anschließen werden, die sofort beginnt und so lange andauern wird, bis die Station wieder betriebsbereit ist."
+Kommandant Lord Zoltan
 <cite>GalNet, 17.03.3302</cite>
 </blockquote>