Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- news:galnet:2016:03:02_01 [2026/11/11 21:34] – Import-Paket nemwar
+++ news:galnet:2016:03:02_01 [2026/11/12 19:58] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 10: / Zeile 10: @@
 <WRAP twothirds column box round>
 <blockquote>
-Professor D. Luffy, Forschungsleiter des Bond Hub im Varati-System, hat eine Erklärung über den Bedarf der Station an Meta-Legierungen abgegeben:
+Professor D. Luffy, Forschungsleiter in Bond Hub im System Varati, hat eine Erklärung über den Bedarf der Station an Meta-Legierungen abgegeben:
 "Meine Forscher sind bereit, so viele Meta-Legierungen zu erhalten, wie die Gemeinschaft liefern kann. Wir sind sicher, dass wir den Erfolg der Ingenieure von Obsidian Orbital wiederholen und die Fehlfunktionen, die so viele Stationen in der Blase plagen, beheben können."
@@ Zeile 16: / Zeile 16: @@
 "Meine Kollegen und ich verstehen die Bedenken, Meta-Legierungen von den Barnacles zu ernten, aber diese Seuche befällt Millionen von Menschen, und es scheint, dass uns die Meta-Legierungen speziell als Heilmittel gegeben wurden."
-"Wir dulden nicht die Zerstörung von Barnaclevorkommen, und wir sind darauf vorbereitet, dass etwas Schlimmes passieren könnte, wenn wir die Meta-Legierungen auf diese Weise verwenden, aber wir müssen die Notwendigkeit der Vorsicht gegen die Bedürfnisse der Menschheit abwägen. Bringen Sie also bitte Ihre Meta-Legierungen zu uns und lassen Sie uns den Rest erledigen."
+"Wir dulden nicht die Zerstörung von Barnacle-Fundorten, und wir sind darauf vorbereitet, dass etwas Schlimmes passieren könnte, wenn wir die Meta-Legierungen auf diese Weise verwenden, aber wir müssen die Notwendigkeit der Vorsicht gegen die Bedürfnisse der Menschheit abwägen. Bringen Sie also bitte Ihre Meta-Legierungen zu uns und lassen Sie uns den Rest erledigen."
-Commander Lord Zoltan
+Kommandant Lord Zoltan
 <cite>GalNet, 02.03.3302</cite>
 </blockquote>