Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- news:galnet:2016:02:25_02 [2026/11/11 21:34] – Import-Paket nemwar
+++ news:galnet:2016:02:25_02 [2026/11/12 19:58] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 2: / Zeile 2: @@
 <WRAP centeralign>
-====== Freiberuflicher Bericht: Dr. Arcanonn antwortet auf Plädoyer für Meta-Legierungen ======
+====== Freelancer-Report: Dr. Arcanonn antwortet auf Plädoyer für Meta-Legierungen ======
 </WRAP>
@@ Zeile 14: / Zeile 14: @@
 "Viele Teams der Canonn Interstellar Research Group haben bereits begonnen, Meta-Legierungen zu sammeln. Einige tun dies schon seit vielen Tagen. Aber eine Sache stört mich. Die Gemeinschaft hat in mühevoller Kleinarbeit Tausende von Tonnen Meta-Legierungen gesammelt und für Professor Palin zu Obsidian Orbital transportiert. Wo sind sie geblieben? Die Ingenieurteams von Obsidian Orbital haben sie doch sicher nicht alle verbraucht?"
-"Ich möchte das Personal von Obsidian Orbital auffordern, uns zu helfen, indem sie ihre verbleibenden Bestände an Meta-Legierungen für den Rohstoffmarkt freigeben. Sobald der Vorrat aufgebraucht ist, werden wir zu den Seepockenstandorten zurückkehren, um weitere zu sammeln."
+"Ich möchte das Personal von Obsidian Orbital auffordern, uns zu helfen, indem es seine verbleibenden Bestände an Meta-Legierungen auf dem Warenmarkt anbietet. Sobald der Vorrat aufgebraucht ist, werden wir zu den Barnacle-Fundorten zurückkehren, um weitere zu sammeln."
-"Da eine der betroffenen Stationen in meinem Heimatsystem liegt, bin ich genauso gespannt wie alle anderen, diese Störungen zu beheben. Es scheint, dass wir die Mittel haben, die Probleme zu beheben, also lasst es uns tun".
+"Da eine der betroffenen Stationen in meinem Heimatsystem liegt, bin ich genauso erpicht wie alle anderen, diese Störungen zu beheben. Es scheint, dass wir die Mittel haben, die Probleme zu beheben, also lasst es uns tun".
-Commander Lord Zoltan
+Kommandant Lord Zoltan
 <cite>GalNet, 25.02.3302</cite>
 </blockquote>