Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- news:galnet:2016:02:12_02 [2026/11/11 21:33] – angelegt - Externe Bearbeitung 127.0.0.1
+++ news:galnet:2016:02:12_02 [2026/11/12 19:58] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 2: / Zeile 2: @@
 <WRAP centeralign>
-====== Powerplay: Wöchentlicher Bericht ======
+====== Machtspiele: Wochenbericht ======
 </WRAP>
@@ Zeile 10: / Zeile 10: @@
 <WRAP twothirds column box round>
 <blockquote>
-* Premierminister Edmund Mahon hat in dieser Woche keine Handelsabkommen unterzeichnet, da die Verhandlungen mit den Delegierten von Ross 842 und HIP 55118 zu keinen für alle Beteiligten zufriedenstellenden Ergebnissen führten. Neue Handelsabkommen mit Mong Kung und Picunche werden derzeit ausgehandelt.
+  * Premierminister Edmund Mahon hat in dieser Woche keine Handelsabkommen unterzeichnet, da die Verhandlungen mit den Delegierten von Ross 842 und HIP 55118 zu keinen für alle Beteiligten zufriedenstellenden Ergebnissen führten. Neue Handelsabkommen mit Mong Kung und Picunche werden derzeit ausgehandelt.
+  * Die Schattenpräsidentin der Föderation, Felicia Winters, sicherte sich diese Woche die Unterstützung des Systems Sawali, womit sich die Gesamtzahl der Systeme unter ihrer Kontrolle auf 68 erhöht. Ch'iang Fei lehnte es ab, der Liberalen Partei formell Unterstützung zuzusichern. Zurzeit wird versucht, die Unterstützung der Systeme Amuzgo und Chukchan durch gezielte Hilfspakete zu sichern.
-  * Die Schattenpräsidentin der Föderation, Felicia Winters, sicherte sich diese Woche die Unterstützung des Sawali-Systems, womit sich die Gesamtzahl der Systeme unter ihrer Kontrolle auf 68 erhöht. Ch'iang Fei lehnte es ab, der Liberalen Partei formell Unterstützung zuzusichern. Zurzeit wird versucht, die Unterstützung der Systeme Amuzgo und Chukchan durch gezielte Hilfspakete zu sichern.
+  * Föderationspräsident Zachary Hudson sah sich in dieser Woche mit Ressourcenknappheit konfrontiert, was zur Aufgabe der Militäroperationen in Carpaka und LPM 229 führte. Präsident Hudson prüft derzeit die Möglichkeit, eine Militärpräsenz im System Concantae einzurichten, aber Versorgungsengpässe bedrohen die langfristige Lebensfähigkeit der föderalen Flotte in Bandjigali. Sollten die Vorräte weiterhin knapp bleiben, könnte die Expansion nach Concantae scheitern und die föderalen Flotten könnten sich aus Bandjigali zurückziehen.
-  * Föderationspräsident Zachary Hudson sah sich in dieser Woche mit Ressourcenknappheit konfrontiert, was zur Aufgabe der Militäroperationen in Carpaka und LPM 229 führte. Präsident Hudson prüft derzeit die Möglichkeit, eine Militärpräsenz im Concantae-System einzurichten, aber Versorgungsengpässe bedrohen die langfristige Lebensfähigkeit der föderalen Flotte in Bandjigali. Sollten die Vorräte weiterhin knapp bleiben, könnte die Expansion nach Concantae scheitern und die Bundesflotten könnten sich aus Bandjigali zurückziehen.
+  * Imperator Arissa Lavigny-Duval ist diese Woche auf Schwierigkeiten in der Versorgungskette gestoßen, die den Shield of Justice daran hindern, eine Präsenz in Waimiri aufzubauen. Die Kampfbereitschaft der Patrouillen des Shield of Justice ist in Damoorai, Olelbis und Kappa gefährdet und könnte zu einem Rückzug aus diesen Systemen führen. Wenn die Engpässe behoben sind, könnten Bragur, Mbutsi, Hrun, Brestla, Kherthaje und HR 4720 nächste Woche von den Flotten des Imperators patrouilliert werden.
-  * Imperator Arissa Lavigny-Duval ist diese Woche auf Schwierigkeiten in der Versorgungskette gestoßen, die den Schild der Gerechtigkeit daran hindern, eine Präsenz in Waimiri aufzubauen. Die Kampfbereitschaft der Patrouillen des Schildes der Gerechtigkeit ist in Damoorai, Olelbis und Kappa gefährdet und könnte zu einem Rückzug aus diesen Systemen führen. Wenn die Engpässe behoben sind, könnten Bragur, Mbutsi, Hrun, Brestla, Kherthaje und HR 4720 nächste Woche von den Flotten des Imperators patrouilliert werden.
+  * Der CEO von Sirius Gov, Li Yong-Rui, genehmigte diese Woche neue Sirius-Franchises in Hyldeptu, wodurch sich die Gesamtzahl der Systeme im Sirius-Portfolio auf 55 erhöht. In Polecteri und San sind Geschäftsabschlüsse im Gange, und in HIP 2778 haben die ersten Verhandlungen begonnen. Es sieht gut aus für Sirius.
-  * Der CEO von SiriusGov, Li Yong-Rui, genehmigte diese Woche neue Sirius-Franchises in Hyldeptu, wodurch sich die Gesamtzahl der Systeme im Sirius-Portfolio auf 55 erhöht. In Polecteri und San sind Geschäftsabschlüsse im Gange, und in HIP 2778 haben die ersten Verhandlungen begonnen. Es sieht gut aus für Sirius.
   * Die Werbeteams von Prinzessin Aisling Duval haben diese Woche eine beeindruckende Medienkampagne gestartet und rund 8 Milliarden Credits ausgegeben, um die Botschaft der Volksprinzessin zu verbreiten. Infolgedessen haben die Bürger von HIP 77470 ihr Interesse bekundet, Aislings Agenda zu unterstützen, was HIP 77470 zum 63. System machen würde, das die Sache der Prinzessin unterstützt.
-  * Die Unternehmen der kaiserlichen Senatorin Zemina Torval sind derzeit gut finanziert, und die Senatorin prüft den Kauf von Infrastruktur in V2689 Orionis und HR 6948. Beide Systeme könnten einzigartige Beschäftigungs- und Handelsmöglichkeiten tief im Föderationsgebiet bieten.
+  * Die Unternehmen der imperialen Senatorin Zemina Torval sind derzeit gut finanziert, und die Senatorin prüft den Kauf von Infrastruktur in V2689 Orionis und HR 6948. Beide Systeme könnten einzigartige Beschäftigungs- und Handelsmöglichkeiten tief im föderalen Gebiet bieten.
   * Simguru Pranav Antal war diese Woche nicht in der Lage, Taosha und Sukree zu sichern. In HIP 7076 und Gendini sind gewaltsame Proteste ausgebrochen, da utopische Agitatoren versuchen, die Bürger der Systeme von den fehlgeleiteten Bürokraten zu befreien, die sich der Wahrheit von Utopia widersetzen.
-  * Der imperiale Senator Denton Patreus sicherte diese Woche den Hafen für seine Flotten in 23 Delta Piscis Austrini, um das unabhängige System gegen künftige Angriffe der Kumo-Crew zu schützen, die das System vor wenigen Wochen angegriffen hat. Senator Patreus bemüht sich auch um einen Hafen für seine Flotten im Contie-System, wo er kürzlich einen Waffenhandel abgeschlossen hat.
+  * Der imperiale Senator Denton Patreus sicherte seinen Flotten diese Woche Liegeplätze in 23 Delta Piscis Austrini, um das unabhängige System gegen künftige Angriffe der Kumo Crew zu schützen, die das System vor wenigen Wochen angegriffen hat. Senator Patreus bemüht sich auch um Liegeplätze für seine Flotten im System Contie, wo er kürzlich einen Waffenhandel abgeschlossen hat.
-  * Piratenfürst Archon Delaine hat die Aufstände in Yuror und Itzanmets niedergeschlagen und dafür gesorgt, dass beide Systeme fest in seiner Hand bleiben. Die Unruhen innerhalb der Kumo-Besatzung haben sich gelegt, und es gibt bereits erste Anzeichen für Aktivitäten der Kumo-Besatzung in Systemen nahe den Grenzen der Domäne des Piratenlords. Sollte diese Aktivität anhalten, könnte es bald zu Aufständen in Morronii und HIP 111880 kommen.
+  * Piratenfürst Archon Delaine hat die Aufstände in Yuror und Itzanmets niedergeschlagen und dafür gesorgt, dass beide Systeme fest in seiner Hand bleiben. Der Aufruhr innerhalb der Kumo Crew hat sich gelegt, und es gibt bereits erste Anzeichen für Aktivitäten der Kumo Crew in Systemen nahe den Grenzen des Herrschaftsgebiets des Piratenfürsten. Sollte diese Aktivität anhalten, könnte es bald zu Aufständen in Morronii und HIP 111880 kommen.
-Commander Corrigendum
+Kommandant Corrigendum
 <cite>GalNet, 12.02.3302</cite>
 </blockquote>
@@ Zeile 38: / Zeile 37: @@
 ---- struct data ----
 relations.related    :
-galnet.date          :
+galnet.date          : 2016-02-12
-galnet.date_ingame   :
+galnet.date_ingame   : 12.02.3302
-galnet.picture       :
+galnet.picture       : news:galnet:newsimagediplomacypressconference.jpg
-galnet.frontier_id   :
+galnet.frontier_id   : 56bdccb89657bac624153df1
-galnet.url           :
+galnet.url           : https://www.elitedangerous.com/news/galnet/powerplay-weekly-report-3
-galnet.translation   :
+galnet.translation   : eigene
-galnet.factions      :
+galnet.factions      : Die Föderation, Das Imperium
 galnet.corporations  :
-galnet.persons       :
+galnet.persons       : Aisling Duval, Archon Delaine, Arissa Lavigny-Duval, Denton Patreus, Edmund Mahon, Felicia Winters, Li Yong-Rui, Pranav Antal, Zachary Hudson, Zemina Torval
-galnet.systems       :
+galnet.systems       : galaxy:systems:concantae, galaxy:systems:contie, galaxy:systems:sawali
-galnet.codex         :
+galnet.codex         : codex:misc:kumo_crew, codex:misc:utopia
 galnet.storyline     :
 ----