Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- news:galnet:2016:02:11_05 [2026/11/11 21:34] – Import-Paket nemwar
+++ news:galnet:2016:02:11_05 [2026/11/13 00:07] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 14: / Zeile 14: @@
 Das Paladin Consortium hatte Piloten der Diamond Frogs angeheuert, um im System für Störfeuer zu sorgen und so zu verhindern, dass opportunistische Plünderer die Frachtschiffe auf dem Weg zu Onnes Gateway abfangen.
-Es gab zwar einige knappe Situationen, doch Commander Kermit Laphroaig lobte die Hartnäckigkeit seiner Söldnerkollegen und berichtete, dass trotz der enormen Feindseligkeit im Einsatzgebiet keiner seiner Piloten die Nerven verloren habe.
+Es gab zwar einige knappe Situationen, doch Kommandant Kermit Laphroaig lobte die Hartnäckigkeit seiner Söldnerkollegen und berichtete, dass trotz der enormen Feindseligkeit im Einsatzgebiet keiner seiner Piloten die Nerven verloren habe.
-'Disc' Commander Felix Dyson - Radio Skvortsov
+'Disc' Kommandant Felix Dyson - Radio Skvortsov
 <cite>GalNet, 11.02.3302</cite>
 </blockquote>
-//Übersetzung aus dem Englischen: Claude, ungeprüft.//
+//Übersetzung aus dem Englischen: Claude, geprüft.//
 </WRAP>