Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- news:galnet:2016:02:11_04 [2026/11/11 21:34] – Import-Paket nemwar
+++ news:galnet:2016:02:11_04 [2026/11/12 19:58] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 2: / Zeile 2: @@
 <WRAP centeralign>
-====== Community Goal: Entwicklung der Wirtschaft in Okinura ======
+====== Community-Ziel: Entwicklung der Wirtschaft in Okinura ======
 </WRAP>
@@ Zeile 10: / Zeile 10: @@
 <WRAP twothirds column box round>
 <blockquote>
-Nach den jüngsten Berichten, dass die Earth Defence Fleet, eine mit der Föderation verbündete Fraktion, die Kontrolle über das Okinura-System übernommen hat, hat die Organisation Pläne zur Entwicklung der Wirtschaft des Systems angekündigt.
+Nach den jüngsten Berichten, dass die Earth Defence Fleet, eine mit der Föderation verbündete Fraktion, die Kontrolle über das System Okinura übernommen hat, hat die Organisation Pläne zur Entwicklung der Wirtschaft des Systems angekündigt.
 In einer Erklärung sagte ein Sprecher der Organisation:
-"Okinura ist aufgrund seiner strategisch bedeutsamen Lage zwischen den Systemen von Föderationspräsident Zachary Hudson und Schattenpräsidentin Felicia Winters für die Entwicklung vorgesehen. Durch die Umwandlung von Okinura in ein Hightech-System hoffen wir, einen wertvollen Handelsknotenpunkt zu schaffen und die Wirtschaft der gesamten Föderation anzukurbeln."
+"Okinura ist aufgrund seiner strategisch bedeutsamen Lage zwischen den Systemen von Föderationspräsident Zachary Hudson und Schattenpräsidentin Felicia Winters für die Entwicklung vorgesehen. Durch die Umwandlung von Okinura in ein System Hightech hoffen wir, einen wertvollen Handelsknotenpunkt zu schaffen und die Wirtschaft der gesamten Föderation anzukurbeln."
-Zur Unterstützung dieses Ziels hat die Earth Defence Fleet eine zweigleisige Strategie entwickelt: Sie hat eine offene Bestellung für Polymere aufgegeben, mit denen das Fisher-Terminal aufgerüstet werden soll, und sie hat Freibeuteranleihen für Kampfpiloten bereitgestellt, die dabei helfen, in Okinura operierende Aufwiegler zu beseitigen.
+Zur Unterstützung dieses Ziels hat die Earth Defence Fleet eine zweigleisige Strategie entwickelt: Sie hat eine offene Bestellung für Polymere aufgegeben, mit denen Fisher Terminal aufgerüstet werden soll, und sie hat Freibeuteranleihen für Kampfpiloten bereitgestellt, die dabei helfen, in Okinura operierende Aufwiegler zu beseitigen.
 Die Initiative beginnt heute und läuft eine Woche lang.