Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- news:galnet:2016:02:07_01 [2026/11/11 21:33] – angelegt - Externe Bearbeitung 127.0.0.1
+++ news:galnet:2016:02:07_01 [2026/11/12 19:58] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 2: / Zeile 2: @@
 <WRAP centeralign>
-====== Galaktische Nachrichten: Ishmael Palin reist nach Maia B 1 B a ======
+====== Galaktische News: Ishmael Palin reist nach Maia b1ba ======
 </WRAP>
@@ Zeile 12: / Zeile 12: @@
 Es ist nun schon einige Wochen her, dass Professor Ishmael Palin, der Wissenschaftler, der die Unbekannten Artefakte erforscht, um Hilfe bei der Errichtung eines neuen Forschungsaußenpostens auf Maia b1ba gebeten hat. Der Aufruf wurde von der galaktischen Gemeinschaft mit Begeisterung aufgenommen und führte zu einem enormen Zustrom von Lieferungen an Obsidian Orbital, Professor Palins Operationsbasis. Seitdem gab es jedoch keine Neuigkeiten über den neuen Forschungsstützpunkt, so dass sich einige fragten, ob er tatsächlich realisiert werden würde.
-In einer heute veröffentlichten Erklärung erläuterte Professor Palin die Gründe für die Verzögerung und versicherte der Öffentlichkeit, dass die Forschungsbasis in Betrieb gehen werde:
+In einer heute veröffentlichten Erklärung erläuterte Professor Palin die Gründe für die Verzögerung und versicherte der Öffentlichkeit, dass die Forschungsbasis kommen werde:
-"Ich weiß, dass die galaktische Gemeinschaft darauf brennt, das Geheimnis der unbekannten Artefakte zu lüften. Tatsache ist, dass mein Team und ich durch unsere jüngsten Durchbrüche bei den unbekannten Artefakten und Meta-Legierungen abgelenkt wurden. Ich kann der Öffentlichkeit jedoch versichern, dass der neue Forschungsaußenposten weitergeführt wird - und mein Team und ich werden in Kürze nach Maia b1ba aufbrechen.
+"Ich weiß, dass die galaktische Gemeinschaft darauf brennt, das Geheimnis der Unbekannten Artefakte zu lüften. Tatsache ist, dass mein Team und ich durch unsere jüngsten Durchbrüche bei den Unbekannten Artefakten und Meta-Legierungen abgelenkt wurden. Ich kann der Öffentlichkeit jedoch versichern, dass der neue Forschungsaußenposten kommen wird - mein Team und ich werden in Kürze nach Maia b1ba aufbrechen."
 Das Schiff des Professors, das eine Fülle von wertvollem Forschungsmaterial enthält, wird voraussichtlich in den nächsten 24 Stunden aufbrechen.
@@ Zeile 32: / Zeile 32: @@
 ---- struct data ----
 relations.related    :
-galnet.date          :
+galnet.date          : 2016-02-07
-galnet.date_ingame   :
+galnet.date_ingame   : 07.02.3302
-galnet.picture       :
+galnet.picture       : news:galnet:newsimageexpansionexploration.jpg
-galnet.frontier_id   :
+galnet.frontier_id   : 56b49d799657ba3b18c00374
-galnet.url           :
+galnet.url           : https://www.elitedangerous.com/news/galnet/galactic-news-ishmael-palin-to-depart-for-maia-b1ba
-galnet.translation   :
+galnet.translation   : eigene
 galnet.factions      :
 galnet.corporations  :
-galnet.persons       :
+galnet.persons       : Ishmael Palin
 galnet.systems       :
 galnet.codex         :
-galnet.storyline     :
+galnet.storyline     : stories:storyline:unknown_artefacts
 ----