Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- news:galnet:2016:02:06_01 [2026/11/11 21:34] – Import-Paket nemwar
+++ news:galnet:2016:02:06_01 [2026/11/12 19:58] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 2: / Zeile 2: @@
 <WRAP centeralign>
-====== Freiberuflicher Bericht: Behauptungen über weitere Diamondback-Sichtungen ======
+====== Freelancer-Report: Behauptungen über weitere Diamondback-Sichtungen ======
 </WRAP>
@@ Zeile 10: / Zeile 10: @@
 <WRAP twothirds column box round>
 <blockquote>
-Nach der kürzlichen Meldung von Obsidian Orbital, dass ein nicht identifizierter Diamondback Explorer beim Scannen des Sternenflughafens beobachtet wurde, sind weitere Sichtungen gemeldet worden.
+Nach der kürzlichen Meldung von Obsidian Orbital, dass ein nicht identifizierter Diamondback Explorer beim Scannen des Sternenhafens beobachtet wurde, sind weitere Sichtungen gemeldet worden.
-Ein Pilot mit dem Namen Commander Doumaz_B behauptete:
+Ein Pilot mit dem Namen Kommandant Doumaz_B behauptete:
 "Ich habe gerade eine dieser seltsamen Diamondbacks gesehen, die über Zenbei Orbital in Vaka kreisten. Er flog seitlich, immer mit Blick auf die Station, und er hatte keine Signatur, die man hätte erfassen können. Ich habe versucht, ihn mit meinem Imperial Courier einzufangen, aber er war zu schnell. Ich verfolgte ihn eine Weile und dann war er einfach... verschwunden."
@@ Zeile 20: / Zeile 20: @@
 In Anbetracht dieser Behauptungen haben mehrere Systeme beschlossen, ihre Sicherheitskräfte in höchste Alarmbereitschaft zu versetzen.
-Commander Corrigendum
+Kommandant Corrigendum
 <cite>GalNet, 06.02.3302</cite>
 </blockquote>