Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- news:galnet:2016:02:02_02 [2026/11/11 21:33] – angelegt - Externe Bearbeitung 127.0.0.1
+++ news:galnet:2016:02:02_02 [2026/11/12 19:58] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 2: / Zeile 2: @@
 <WRAP centeralign>
-====== Galaktische Nachrichten: Imperium fordert Verstärkung an ======
+====== Galaktische News: Imperium fordert Verstärkung an ======
 </WRAP>
@@ Zeile 10: / Zeile 10: @@
 <WRAP twothirds column box round>
 <blockquote>
-Vor zwei Wochen entdeckte der Imperiale Innere Sicherheitsdienst in den Systemen Dakshmandi, Ipilyaqa und Ch'i Lin "Schattenzellen" der aufständischen Organisation Emperor's Dawn.
+Vor zwei Wochen entdeckte der Imperiale Interne Sicherheitsdienst in den Systemen Dakshmandi, Ipilyaqa und Ch'i Lin "Schattenzellen" der aufständischen Organisation Emperor's Dawn.
-Schnell wurden Militärflotten in die betreffenden Systeme entsandt, um die letzten Überreste der Imperialen Morgendämmerung zu vernichten. Jüngste Berichte deuten jedoch darauf hin, dass die Kampagne nicht ganz so gut läuft, wie das Imperium gehofft hatte. Ein imperialer Pilot, der in Dakshmandi stationiert ist, sprach kurz mit einem Korrespondenten des Imperial Herald:
+Schnell wurden Militärflotten in die betreffenden Systeme entsandt, um die letzten Überreste von Emperor's Dawn zu vernichten. Jüngste Berichte deuten jedoch darauf hin, dass die Kampagne nicht ganz so gut läuft, wie das Imperium gehofft hatte. Ein imperialer Pilot, der in Dakshmandi stationiert ist, sprach kurz mit einem Korrespondenten des Imperial Herald:
-"Die Aufständischen mögen widerstandsfähig sein, aber ihre Tage sind gezählt. Es gibt keinen Platz zum Fliehen, keinen Platz zum Verstecken. Es könnte etwas länger dauern als geplant, aber die Imperiale Morgenröte wird untergehen, das kann ich Ihnen versprechen."
+"Die Aufständischen mögen widerstandsfähig sein, aber ihre Tage sind gezählt. Sie können nirgendwohin fliehen und sich nirgends verstecken. Es könnte etwas länger dauern als geplant, aber Emperor's Dawn wird untergehen, das kann ich Ihnen versprechen."
 Es wird davon ausgegangen, dass das Imperium Verstärkung in die Systeme Dakshmandi, Ipilyaqa und Ch'i Lin geschickt hat, um seine Streitkräfte zu unterstützen.
@@ Zeile 32: / Zeile 32: @@
 ---- struct data ----
 relations.related    :
-galnet.date          :
+galnet.date          : 2016-02-02
-galnet.date_ingame   :
+galnet.date_ingame   : 02.02.3302
-galnet.picture       :
+galnet.picture       : news:galnet:newsimagewar.jpg
-galnet.frontier_id   :
+galnet.frontier_id   : 56b0c6639657bafb6e00da32
-galnet.url           :
+galnet.url           : https://www.elitedangerous.com/news/galnet/galactic-news-empire-calls-in-reinforcements
-galnet.translation   :
+galnet.translation   : eigene
-galnet.factions      :
+galnet.factions      : Das Imperium
 galnet.corporations  :
 galnet.persons       :
 galnet.systems       :
-galnet.codex         :
+galnet.codex         : codex:misc:emperors_dawn
-galnet.storyline     :
+galnet.storyline     : stories:storyline:emperors_dawn
 ----