Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- news:galnet:2016:01:29_03 [2026/11/11 21:33] – angelegt - Externe Bearbeitung 127.0.0.1
+++ news:galnet:2016:01:29_03 [2026/11/12 19:58] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 2: / Zeile 2: @@
 <WRAP centeralign>
-====== Freiberuflicher Bericht: Ausbruch eines Konflikts bei Obsidian Orbital ======
+====== Freelancer-Report: Gewalt bei Obsidian Orbital ======
 </WRAP>
@@ Zeile 14: / Zeile 14: @@
 Einer derjenigen, die Meta-Legierungen für Professor Palin sammelten, schilderte dies aus erster Hand:
-"Ich erhielt eine Nachricht von einem meiner Flügelkollegen, dass es auf Obsidian nicht gut aussah, aber mein Frachtraum war voll, also musste ich los. Als ich in Maia ankam, sah ich, dass mein Schiffscomputer mich etwa acht Kilometer vom Sternenhafen entfernt angezeigt hatte. Dann sah ich, wie der Cutter auf mich zukam und die Hardpoints ausfuhr, und im nächsten Moment stand ich unter Beschuss!"
+"Ich erhielt eine Nachricht von einem meiner Geschwaderkollegen, dass es auf Obsidian nicht gut aussah, aber mein Frachtraum war voll, also musste ich los. Als ich in Maia ankam, sah ich, dass mich mein Schiffscomputer etwa acht Kilometer vom Sternenhafen entfernt abgesetzt hatte. Dann sah ich, wie der Cutter auf mich zukam und die Hardpoints ausfuhr, und im nächsten Moment stand ich unter Beschuss!"
-"Mein Asp ist nicht der beste, wenn es um einen Frontalangriff geht, aber ich wusste, wenn ich es durch den Postschlitz schaffe, würde ich es schaffen. Ich habe wie der Teufel geboostet und es gerade noch so geschafft. Ich habe meine Schilde und etwa 50 % meines Rumpfes verloren, aber ich habe es geschafft."
+"Mein Asp ist nicht der beste, wenn es um einen Frontalangriff geht, aber ich wusste, wenn ich es durch den Briefschlitz schaffe, bin ich sicher. Ich habe wie der Teufel geboostet und es gerade noch so geschafft. Ich habe meine Schilde und etwa 50 % meines Rumpfes verloren, aber ich habe es geschafft."
 Im Moment ist es ein gefährliches Spiel in Maia.
-Commander Manfred Winfred
+Kommandant Manfred Winfred
 <cite>GalNet, 29.01.3302</cite>
 </blockquote>
@@ Zeile 36: / Zeile 36: @@
 ---- struct data ----
 relations.related    :
-galnet.date          :
+galnet.date          : 2016-01-29
-galnet.date_ingame   :
+galnet.date_ingame   : 29.01.3302
-galnet.picture       :
+galnet.picture       : news:galnet:newsimagearrivingship.jpg
-galnet.frontier_id   :
+galnet.frontier_id   : 56ab4d969657bae756aab151
-galnet.url           :
+galnet.url           : https://www.elitedangerous.com/news/galnet/freelance-report-conflict-erupts-at-obsidian-orbital
-galnet.translation   :
+galnet.translation   : eigene
 galnet.factions      :
 galnet.corporations  :
-galnet.persons       :
+galnet.persons       : Ishmael Palin
 galnet.systems       :
 galnet.codex         :
-galnet.storyline     :
+galnet.storyline     : stories:storyline:unknown_artefacts
 ----