Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- news:galnet:2016:01:22_04 [2026/11/11 21:33] – angelegt - Externe Bearbeitung 127.0.0.1
+++ news:galnet:2016:01:22_04 [2026/11/12 19:58] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 2: / Zeile 2: @@
 <WRAP centeralign>
-====== Powerplay: Wöchentlicher Bericht ======
+====== Machtspiele: Wochenbericht ======
 </WRAP>
@@ Zeile 10: / Zeile 10: @@
 <WRAP twothirds column box round>
 <blockquote>
-* Premierminister Edmund Mahon hat in dieser Woche Handelsabkommen mit den Führern von Dao Zi und Ross 931 gebilligt und damit insgesamt 88 bevorzugte Handelspartner unter seinen Einfluss gebracht. Ein wahrhaft beeindruckendes Handelsnetz stützt nun die Wirtschaft der Allianz, und Vertreter von Ross 842 bemühen sich derzeit darum, ein weiterer Knotenpunkt in diesem äußerst lukrativen Netz zu werden.
+  * Premierminister Edmund Mahon hat in dieser Woche Handelsabkommen mit den Führern von Dao Zi und Ross 931 gebilligt und damit insgesamt 88 bevorzugte Handelspartner unter seinen Einfluss gebracht. Ein wahrhaft beeindruckendes Handelsnetz stützt nun die Wirtschaft der Allianz, und Vertreter von Ross 842 bemühen sich derzeit darum, ein weiterer Knotenpunkt in diesem äußerst lukrativen Netz zu werden.
+  * Präsident Zachary Hudson besuchte den neuen Marinestützpunkt der Föderation im System Frey, während Vizepräsident Brad Mitchell der Eröffnung eines weiteren Marinestützpunktes in Lalande 37120 beiwohnte. Beide Systeme erweitern den Schutz der föderalen Flotten auf Grenzwelten in der Nähe des unruhigen Pegasi-Sektors. In der Zwischenzeit wird im System Muncheim ein neuer Marinestützpunkt errichtet.
-  * Präsident Zachary Hudson besuchte den neuen Marinestützpunkt der Föderation im Frey-System, während Vizepräsident Brad Mitchell der Eröffnung eines weiteren Marinestützpunktes in Lalande 37120 beiwohnte. Beide Systeme erweitern den Schutz der Föderationsflotten auf Grenzwelten in der Nähe des unruhigen Pegasi-Sektors. In der Zwischenzeit wird im Muncheim-System ein neuer Marinestützpunkt errichtet.
+  * Schattenpräsidentin Felicia Winters konnte sich in der vergangenen Woche keine Unterstützung in Sawali und Amuzgo sichern, aber ein Hoffnungsschimmer leuchtet in diesen Systemen noch immer. Erneute Hilfskampagnen sollen Sawali und Amuzgo dazu motivieren, für die Liberalen zu stimmen, obwohl wahrscheinlich nur eine dieser Kampagnen Früchte tragen wird. Politische Analysten gehen davon aus, dass Sawali der Schattenpräsidentin am ehesten seine Unterstützung zusagen wird.
-  * Schattenpräsidentin Felicia Winters konnte sich in der vergangenen Woche keine Unterstützung in Sawali und Amuzgo sichern, aber ein Hoffnungsschimmer leuchtet in diesen Systemen noch immer. Erneute Hilfskampagnen sollen Sawali und Amuzgo dazu motivieren, für die Liberalen zu stimmen, obwohl wahrscheinlich nur eine dieser Kampagnen Früchte tragen wird. Politische Analysten gehen davon aus, dass Sawali dem Schattenpräsidenten am ehesten seine Unterstützung zusagen wird.
+  * Senatorin Zemina Torval hatte eine unerwartet profitable Woche, die die Aktien ihres Unternehmens in die Höhe schnellen ließ. Dieser Erfolg wurde zum großen Teil durch den Erwerb des Systems Chujohimba ermöglicht. Es wird erwartet, dass Senatorin Torval diese Woche eine weitere Investition tätigen wird, diesmal in das System Timbarichs.
-  * Senatorin Zemina Torval hatte eine unerwartet profitable Woche, die die Aktien ihres Unternehmens in die Höhe schnellen ließ. Dieser Erfolg wurde zum großen Teil durch den Erwerb des Chujohimba-Systems ermöglicht. Es wird erwartet, dass Senatorin Torval diese Woche eine weitere Investition tätigen wird, diesmal in das Timbarichs-System.
+  * Die Tournee von Prinzessin Aisling Duval durch Ekono, HIP 77470 und Chnumar hat erfolgreich das Interesse an der Sache der Prinzessin geweckt. Wenn die Systemführer in allen drei Systemen ihre Unterstützung zusagen, werden insgesamt 64 Schlüsselsysteme die abolitionistische Agenda der Prinzessin formell durchsetzen. Gerüchten zufolge wirbt Aisling Duval auch um die Führer des Systems Nyalayan. Weitere Nachrichten werden in einer Woche erwartet.
-  * Die Tournee von Prinzessin Aisling Duval durch Ekono, HIP 77470 und Chnumar hat erfolgreich das Interesse an der Sache der Prinzessin geweckt. Wenn die Systemführer in allen drei Systemen ihre Unterstützung zusagen, werden insgesamt 64 Schlüsselsysteme die abolitionistische Agenda der Prinzessin formell durchsetzen. Gerüchten zufolge wirbt Aisling Duval auch um die Führer des Nyalayan-Systems. Weitere Nachrichten werden in einer Woche erwartet.
+  * Imperator Arissa Lavigny-Duval hat diese Woche die Streitkräfte des Shield of Justice aus dem System Nyalayan abgezogen, und ein Mangel an Ressourcen für die Flotte des Imperators könnte zu Abzügen aus Bragit, Candecama, Rurema, He Xingo und Yao Tzu führen. Als weiterer Nebeneffekt des Versorgungsengpasses wurden keine neuen Verträge für Sicherheitsleute des Shield of Justice in Hrun, Kherthaje, Neites und Waimiri erfüllt.
-  * Imperatorin Arissa Lavigny-Duval hat diese Woche die Streitkräfte des Gerechtigkeitsschildes aus dem Nyalayan-System abgezogen, und ein Mangel an Ressourcen für die Flotte des Imperators könnte zu Abzügen aus Bragit, Candecama, Rurema, He Xingo und Yao Tzu führen. Als weiterer Nebeneffekt des Versorgungsengpasses wurden keine neuen Verträge für Sicherheitsleute des Schildes der Gerechtigkeit in Hrun, Kherthaje, Neites und Waimiri erfüllt.
+  * Simguru Pranav Antal hat sich diese Woche im System Peregrina niedergelassen - eine zweifelhafte Leistung, wenn man bedenkt, dass der einzige Himmelskörper mit Leben in Peregrina aufgrund einheimischer Krankheitserreger gesperrt wurde. Jedes Schiff, das die Atmosphäre des Mondes durchquert, wird automatisch als Seuchenschiff eingestuft, das Andocken in allen Systemen verweigert und bei Sichtkontakt von den Sicherheitskräften der Fraktion und des Systems angegriffen. Zum Zeitpunkt der Abfassung dieses Berichts nehmen die utopischen Delegierten Beziehungen zum System Dongkum auf und bereiten sich auf die Eröffnung von Enklaven in Taosha und Sukree vor.
-  * Simguru Pranav Antal hat sich diese Woche im Peregrina-System niedergelassen - eine zweifelhafte Leistung, wenn man bedenkt, dass der einzige lebenserhaltende Körper in Peregrina aufgrund einheimischer Krankheitserreger gesperrt wurde. Jedes Schiff, das die Atmosphäre des Mondes durchquert, wird automatisch als Seuchenschiff eingestuft, das Andocken in allen Systemen verweigert und bei Sichtkontakt von den Sicherheitskräften der Fraktion und des Systems angegriffen. Zum Zeitpunkt der Abfassung dieses Berichts nehmen die utopischen Delegierten Beziehungen zum Dongkum-System auf und bereiten sich auf die Eröffnung von Enklaven in Taosha und Sukree vor.
   * Der CEO von Sirius Gov, Li Yong-Rui, musste diese Woche ein weiteres unerwartetes finanzielles Problem bewältigen. Versuche, Vermögenswerte im privaten und staatlichen Sektor in Dongkum, HIP 23395 und Kenna zu erwerben, waren unterfinanziert und scheiterten. CEO Yong-Rui muss nun erwägen, entweder die Vermögenswerte von Kwaritreni zu kaufen oder die Vermögenswerte von Ticua zu veräußern.
-  * Senator Denton Patreus hat in dieser Woche einen enormen Haushaltsüberschuss angehäuft und wird wahrscheinlich in der nächsten Woche versuchen, seinen Einfluss in mehreren Systemen auszuweiten. Der Verkauf von Waffen und anderen Gütern findet derzeit im Katurru-System statt. In der Zwischenzeit beherbergt 23 Delta Piscis Austrini die Flotten des Senators und könnte ein ständiger Stützpunkt der Marine werden.
+  * Senator Denton Patreus hat in dieser Woche einen enormen Haushaltsüberschuss angehäuft und wird wahrscheinlich in der nächsten Woche versuchen, seinen Einfluss in mehreren Systemen auszuweiten. Der Verkauf von Waffen und anderen Gütern findet derzeit im System Katurru statt. In der Zwischenzeit beherbergt 23 Delta Piscis Austrini die Flotten des Senators und könnte ein ständiger Stützpunkt der Marine werden.
-  * Der Versuch des Piratenlords Archon Delaine, die Kontrolle über Djabijabus und Devata Baru zu erlangen, blieb erfolglos. Die Flotten der Kumo-Crew ließen sich jedoch nicht entmutigen und verschafften sich durch offene Aufstände in HIP 103138 und Tjakiri Vorteile. Zum Zeitpunkt der Abfassung dieses Berichts gibt es auch im System HIP 109144 erste Anzeichen für einen Aufstand.
+  * Der Versuch des Piratenfürsten Archon Delaine, die Kontrolle über Djabijabus und Devata Baru zu erlangen, blieb erfolglos. Die Flotten der Kumo Crew ließen sich jedoch nicht entmutigen und verschafften sich durch offene Aufstände in HIP 103138 und Tjakiri Vorteile. Zum Zeitpunkt der Abfassung dieses Berichts gibt es auch im System HIP 109144 erste Anzeichen für einen Aufstand.
-Commander Corrigendum
+Kommandant Corrigendum
 <cite>GalNet, 22.01.3302</cite>
 </blockquote>
@@ Zeile 38: / Zeile 37: @@
 ---- struct data ----
 relations.related    :
-galnet.date          :
+galnet.date          : 2016-01-22
-galnet.date_ingame   :
+galnet.date_ingame   : 22.01.3302
-galnet.picture       :
+galnet.picture       : news:galnet:newsimagedeathgeneric.jpg
-galnet.frontier_id   :
+galnet.frontier_id   : 56a2612f9657ba5f6c61ba03
-galnet.url           :
+galnet.url           : https://www.elitedangerous.com/news/galnet/powerplay-weekly-report
-galnet.translation   :
+galnet.translation   : eigene
-galnet.factions      :
+galnet.factions      : Die Allianz, Die Föderation, Das Imperium
 galnet.corporations  :
-galnet.persons       :
+galnet.persons       : Aisling Duval, Archon Delaine, Arissa Lavigny-Duval, codex:person:brad_mitchell, Denton Patreus, Edmund Mahon, Felicia Winters, Li Yong-Rui, Pranav Antal, Zachary Hudson, Zemina Torval
-galnet.systems       :
+galnet.systems       : galaxy:systems:chujohimba, galaxy:systems:dongkum, galaxy:systems:frey, galaxy:systems:hip_109144, galaxy:systems:katurru, galaxy:systems:muncheim, galaxy:systems:nyalayan, galaxy:systems:peregrina, galaxy:systems:timbarichs
-galnet.codex         :
+galnet.codex         : codex:misc:kumo_crew, codex:misc:utopia
 galnet.storyline     :
 ----