Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- news:galnet:2016:01:22_03 [2026/11/11 21:34] – Import-Paket nemwar
+++ news:galnet:2016:01:22_03 [2026/11/12 19:58] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 2: / Zeile 2: @@
 <WRAP centeralign>
-====== Freiberuflicher Bericht: Führende Wissenschaftlerin äußert Zweifel ======
+====== Freelancer-Report: Führende Wissenschaftlerin äußert Zweifel ======
 </WRAP>
@@ Zeile 12: / Zeile 12: @@
 Gestern rief Professor Ishmael Palin unabhängige Piloten dazu auf, Meta-Legierungen - die von den neu entdeckten "Barnacles" im Plejadennebel produziert werden - an Obsidian Orbital zu liefern, und deutete an, dass das Material das Heilmittel für den technologischen Virus sein könnte, der sich im bewohnten Raum ausbreitet.
-Doch Professorin Violet Belbin vom Xenologischen Forschungsinstitut hat Zweifel daran geäußert:
+Doch Professorin Violet Belbin vom Xenological Research Institute hat Zweifel daran geäußert:
-"Ich würde mich davor hüten anzunehmen, dass dieses Material die Antwort auf unsere Probleme ist. Die Natur dieser 'Barnacles' ist nicht vollständig geklärt. Sie könnten eine Form von außerirdischem Leben sein, und sie zu ernten könnte unvorhersehbare Folgen haben. Das Xenologische Forschungsinstitut schickt ein Team nach Maia und bittet Professor Palin, unsere Bedenken zu berücksichtigen."
+"Ich würde mich davor hüten anzunehmen, dass dieses Material die Antwort auf unsere Probleme ist. Die Natur dieser 'Barnacles' ist nicht vollständig geklärt. Sie könnten eine Form von außerirdischem Leben sein, und sie zu ernten könnte unvorhersehbare Folgen haben. Das Xenological Research Institute schickt ein Team nach Maia und bittet Professor Palin, unsere Bedenken zu berücksichtigen."
-Die Piloten haben bereits damit begonnen, Frachtraum voller Meta-Legierungen zu Professor Palins Operationsbasis bei Obsidian Orbital zu bringen.
+Die Piloten haben bereits damit begonnen, ganze Frachträume voller Meta-Legierungen zu Professor Palins Operationsbasis bei Obsidian Orbital zu bringen.
 Kommandantin Stateira 'Starcloak' Eleshenar
-Zandu Wissenschaftsmagazin | Interstellar Press
+Zandu Science Journal | Interstellar Press
 <cite>GalNet, 22.01.3302</cite>
 </blockquote>