Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- news:galnet:2016:01:21_05 [2026/11/11 21:34] – Import-Paket nemwar
+++ news:galnet:2016:01:21_05 [2026/11/12 19:58] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 2: / Zeile 2: @@
 <WRAP centeralign>
-====== Community Goal: Professor Ishmael Palin fordert Meta-Legierungen ======
+====== Community-Ziel: Professor Ishmael Palin fordert Meta-Legierungen ======
 </WRAP>
@@ Zeile 10: / Zeile 10: @@
 <WRAP twothirds column box round>
 <blockquote>
-Letzte Woche wurde eine bemerkenswerte Entdeckung gemacht: Auf einer Reihe von Planeten im Plejadennebel wurden nicht-menschliche Strukturen gefunden. Diese "Seepocken", wie sie von der galaktischen Gemeinschaft getauft wurden, produzieren ein Material, das als Meta-Legierungen bekannt ist und dessen genaue Eigenschaften noch nicht bekannt sind.
+Letzte Woche wurde eine bemerkenswerte Entdeckung gemacht: Auf einer Reihe von Planeten im Plejadennebel wurden nicht-menschliche Strukturen gefunden. Diese "Barnacles", wie sie von der galaktischen Gemeinschaft getauft wurden, produzieren ein Material, das als Meta-Legierungen bekannt ist und dessen genaue Eigenschaften noch nicht bekannt sind.
 Auf diese Entdeckung folgte rasch die Nachricht, dass das technische Personal von Obsidian Orbital - einem der Sternenhäfen, die von den mysteriösen Fehlfunktionen betroffen sind, die die Galaxie überziehen - offenbar Meta-Legierungen eingesetzt hat, um den Sternenhafen wieder in eine Art Normalzustand zu versetzen. Dies gab natürlich Anlass zu Spekulationen, dass die Meta-Legierungen der Schlüssel zur Ausrottung der technologischen Seuche sein könnten, die in den letzten Monaten so viele Sternenhäfen heimgesucht hat.
-Professor Ishmael Palin, der ehemalige Föderationswissenschaftler, der die unbekannten Artefakte erforscht, denkt offensichtlich in dieselbe Richtung:
+Professor Ishmael Palin, der ehemalige föderale Wissenschaftler, der die Unbekannten Artefakte erforscht, denkt offensichtlich in dieselbe Richtung:
 "Der Bericht von Obsidian Orbital ist in der Tat ermutigend, aber es gibt noch viel, was wir nicht wissen, einschließlich der Ursache für die Fehlfunktionen oder ob die Meta-Legierungen tatsächlich in der Lage sind, ihnen entgegenzuwirken. Deshalb appelliere ich an die galaktische Gemeinschaft, so viele Meta-Legierungen wie möglich an meine neue Forschungsbasis bei Obsidian Orbital zu liefern. Nur wenn wir eine umfangreiche Forschungsprobe sammeln, können wir mit Sicherheit wissen, ob die Meta-Legierungen zur Bekämpfung dieser mysteriösen technologischen Krankheit eingesetzt werden können oder nicht."
-Professor Palin hat versprochen, alle Piloten zu belohnen, die Meta-Legierungen an seine Operationsbasis im Obsidian Orbital im Maia-System liefern.
+Professor Palin hat versprochen, alle Piloten zu belohnen, die Meta-Legierungen an seine Operationsbasis in Obsidian Orbital im System Maia liefern.
 <cite>GalNet, 21.01.3302</cite>
 </blockquote>