Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- news:galnet:2016:01:20_03 [2026/11/11 21:33] – angelegt - Externe Bearbeitung 127.0.0.1
+++ news:galnet:2016:01:20_03 [2026/11/12 19:58] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 2: / Zeile 2: @@
 <WRAP centeralign>
-====== Das Imperium wird aus dem Facece-System verdrängt ======
+====== Das Imperium wird aus dem System Facece verdrängt ======
 </WRAP>
@@ Zeile 10: / Zeile 10: @@
 <WRAP twothirds column box round>
 <blockquote>
-Jüngste Berichte deuten darauf hin, dass eine unabhängige Fraktion, bekannt als Allied Facece Order, dem Imperium die Kontrolle über das Facece-System entrissen hat.
+Jüngste Berichte deuten darauf hin, dass eine unabhängige Fraktion, bekannt als Allied Facece Order, dem Imperium die Kontrolle über das System Facece entrissen hat.
-Es gibt nur wenige Details, aber es wird angenommen, dass die Allied Facece Order die Kontrolle über das System übernommen hat, nachdem er mehrere strategische Siege gegen die imperialen Navy errungen hat. Kanzler Anders Blaine, der bis vor kurzem der Hauptverwalter des Systems war, wurde um einen Kommentar gebeten:
+Es gibt nur wenige Details, aber es wird angenommen, dass die Allied Facece Order die Kontrolle über das System übernommen hat, nachdem sie mehrere strategische Siege gegen die Imperiale Flotte errungen hatte. Kanzler Anders Blaine, der bis vor kurzem der Hauptverwalter des Systems war, wurde um einen Kommentar gebeten:
 "Ich möchte den Bewohnern von Facece versichern, dass die derzeitige Situation nur vorübergehend ist. Das Facece-System wird bald wieder unter imperialer Kontrolle stehen, und die Rebellen, die unsere Autorität untergraben haben, werden für ihre Verbrechen zur Rechenschaft gezogen werden."
@@ Zeile 30: / Zeile 30: @@
 ---- struct data ----
 relations.related    :
-galnet.date          :
+galnet.date          : 2016-01-20
-galnet.date_ingame   :
+galnet.date_ingame   : 20.01.3302
-galnet.picture       :
+galnet.picture       : news:galnet:newsimageanarchypiracysmallscalecombat.jpg
-galnet.frontier_id   :
+galnet.frontier_id   : 569f79f29657ba176961ba04
-galnet.url           :
+galnet.url           : https://www.elitedangerous.com/news/galnet/empire-ousted-from-facece-system
-galnet.translation   :
+galnet.translation   : eigene
-galnet.factions      :
+galnet.factions      : Das Imperium
 galnet.corporations  :
-galnet.persons       :
+galnet.persons       : codex:person:anders_blaine
-galnet.systems       :
+galnet.systems       : Facece
 galnet.codex         :
-galnet.storyline     :
+galnet.storyline     : stories:storyline:facece
 ----