Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- news:galnet:2016:01:15_04 [2026/11/11 21:33] – angelegt - Externe Bearbeitung 127.0.0.1
+++ news:galnet:2016:01:15_04 [2026/11/12 19:58] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 10: / Zeile 10: @@
 <WRAP twothirds column box round>
 <blockquote>
-* Premierminister Edmund Mahon war in dieser Woche nicht in der Lage, neue Handelsabkommen zu schließen, aber die kommende Woche birgt das Potenzial für neue Möglichkeiten in den Systemen Dao Zi und Ross 931. Seit unserem letzten Bericht hat sich auf dem Territorium der Allianz kaum etwas anderes ereignet.
+  * Premierminister Edmund Mahon war in dieser Woche nicht in der Lage, neue Handelsabkommen zu schließen, aber die kommende Woche birgt das Potenzial für neue Möglichkeiten in den Systemen Dao Zi und Ross 931. Seit unserem letzten Bericht hat sich auf dem Territorium der Allianz kaum etwas anderes ereignet.
+  * Präsident Zachary Hudson hat Informationen aus Frey und Lalande 37120 gesammelt und föderale Flotten entsandt, um in beiden Systemen eine dauerhafte Flottenpräsenz aufzubauen. In der vergangenen Woche wurden genügend Ressourcen gesammelt, um einen weiteren geeigneten Stützpunkt für die Föderale Flotte zu finden. Weitere Neuigkeiten dazu werden wahrscheinlich nächste Woche folgen.
-  * Präsident Zachary Hudson hat Informationen aus Frey und Lalande 37120 gesammelt und Föderationsflotten entsandt, um in beiden Systemen eine dauerhafte Flottenpräsenz aufzubauen. In der vergangenen Woche wurden genügend Ressourcen gesammelt, um einen weiteren geeigneten Stützpunkt für die Bundesmarine zu finden. Weitere Neuigkeiten dazu werden wahrscheinlich nächste Woche folgen.
+  * Imperator Arissa Lavigny-Duvals Shield of Justice konnte Kartenes nicht sichern, da die Kommandokapitalreserven Ende der Woche nicht mehr ausreichten. Zurzeit finden in Hrun, Kherthaje, Neites und Waimiri Razzien statt, aber wenn die Kommandokapitalreserven weiterhin knapp bleiben, wird auch die Stationierung des Shield of Justice in diesen Systemen scheitern.
-  * Imperator Arissa Lavigny-Duvals Schild der Gerechtigkeit konnte Kartenes nicht sichern, da die Kommandokapitalreserven Ende der Woche nicht mehr ausreichten. Zurzeit finden in Hrun, Kherthaje, Neites und Waimiri Razzien statt, aber wenn die Kommandokapitalreserven weiterhin knapp bleiben, werden die Möglichkeiten, den Schild der Gerechtigkeit in diesen Systemen zu stationieren, ebenfalls scheitern.
   * Die Hilfsaktionen von Schattenpräsidentin Felicia Winters in Chireni, HIP 47328 und Hyades Sector EB-X D1-110 sind diese Woche gescheitert. Haushaltsprobleme verhinderten bei allen drei Missionen ein erfolgreiches Ergebnis. Trotz des Ausfalls in der vergangenen Woche laufen derzeit Hilfskampagnen in Amuzgo und Sawali.
   * Prinzessin Aisling Duval war in dieser Woche mit ihren Spendenaktionen sehr erfolgreich, was ihr die Möglichkeit gab, um die Gunst mehrerer wichtiger Systeme zu werben. Ekono, HIP 77470, Madngela und Nuxalkuq stehen derzeit auf ihrer Reiseroute.
-  * Der CEO von Sirius Gov, Li Yong-Rui, hatte eine sehr positive Woche. Die bedeutsame Entdeckung des Antares-Wracks in Verbindung mit dem anhaltenden Erfolg von SiriusGov war für die Sirius Corporation ein Grund zum Feiern. In dieser Woche werden Geschäftsbeziehungen in Dongkum, HIP 23395 und Kenna untersucht, die den Weg für eine mögliche Expansion von Sirius auf insgesamt 57 Systeme ebnen.
+  * Der CEO von Sirius Gov, Li Yong-Rui, hatte eine sehr positive Woche. Die bedeutsame Entdeckung des Antares-Wracks in Verbindung mit dem anhaltenden Erfolg von Sirius Gov war für die Sirius Corporation ein Grund zum Feiern. In dieser Woche werden Geschäftsbeziehungen in Dongkum, HIP 23395 und Kenna untersucht, die den Weg für eine mögliche Expansion von Sirius auf insgesamt 57 Systeme ebnen.
   * Senatorin Zemina Torval hat diese Woche ihre Geschäfte geschickt geführt und ist nur knapp einem Defizit entgangen. Die Senatorin versucht derzeit, eine Mehrheitsbeteiligung am Chujohimba-System zu erwerben. Die zukünftige Expansion ihrer Unternehmen wird große Anstrengungen erfordern.
   * Simguru Pranav Antal hatte eine weitere erfolgreiche Woche. Zwei Systeme - Azalai und GCRV 2743 - nahmen formale Beziehungen zu Utopia auf und traten der Kommune bei. Die einst winzige Macht kontrolliert nun direkt 47 Schlüsselsysteme und projiziert ihren Einfluss auf 517 Systeme und fast 125 Milliarden Menschen.
-  * Piraten-Lord Archon Delaine erlebte eine relativ ruhige Woche. Die von der Kumo-Crew unterstützten Aufstände in 23 Delta Piscis Austrini und HIP 103138 wurden gründlich niedergeschlagen, aber Versuche, die Regierungen von Djabijabus und Devata Baru zu stürzen, sind nun im Gange.
+  * Piratenfürst Archon Delaine erlebte eine relativ ruhige Woche. Die von der Kumo Crew unterstützten Aufstände in 23 Delta Piscis Austrini und HIP 103138 wurden gründlich niedergeschlagen, aber Versuche, die Regierungen von Djabijabus und Devata Baru zu stürzen, sind nun im Gange.
-  * Die überlasteten und unterbesetzten Flotten von Senator Denton Patreus zogen sich aus fünf Systemen zurück, was seinen Verwaltungsaufwand erheblich reduzierte. Der Senator ist nun bestrebt, Stützpunkte an strategisch wertvolleren Orten zu errichten, darunter 23 Delta Piscis Austrini, das kürzlich von der Kumo-Crew angegriffen wurde.
+  * Die überlasteten und unterbesetzten Flotten von Senator Denton Patreus zogen sich aus fünf Systemen zurück, was seinen Verwaltungsaufwand erheblich reduzierte. Der Senator ist nun bestrebt, Stützpunkte an strategisch wertvolleren Orten zu errichten, darunter 23 Delta Piscis Austrini, das kürzlich von der Kumo Crew angegriffen wurde.
-Commander Corrigendum
+Kommandant Corrigendum
 <cite>GalNet, 15.01.3302</cite>
 </blockquote>
@@ Zeile 38: / Zeile 37: @@
 ---- struct data ----
 relations.related    :
-galnet.date          :
+galnet.date          : 2016-01-15
-galnet.date_ingame   :
+galnet.date_ingame   : 15.01.3302
-galnet.picture       :
+galnet.picture       : news:galnet:newsimagedeathgeneric.jpg
-galnet.frontier_id   :
+galnet.frontier_id   : 58ef3c44dce38079be6ea028
-galnet.url           :
+galnet.url           : https://www.elitedangerous.com/news/galnet/a-week-in-powerplay-1
-galnet.translation   :
+galnet.translation   : eigene
-galnet.factions      :
+galnet.factions      : Die Allianz, Die Föderation, Das Imperium
-galnet.corporations  :
+galnet.corporations  : Sirius Corporation
-galnet.persons       :
+galnet.persons       : Aisling Duval, Archon Delaine, Arissa Lavigny-Duval, Denton Patreus, Edmund Mahon, Felicia Winters, Li Yong-Rui, Pranav Antal, Zachary Hudson, Zemina Torval
-galnet.systems       :
+galnet.systems       : galaxy:systems:chujohimba
-galnet.codex         :
+galnet.codex         : codex:misc:kumo_crew, codex:misc:utopia
 galnet.storyline     :
 ----