Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- news:galnet:2016:01:12_01 [2026/11/11 21:33] – angelegt - Externe Bearbeitung 127.0.0.1
+++ news:galnet:2016:01:12_01 [2026/11/12 19:58] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 12: / Zeile 12: @@
 Utopische Delegierte kehrten heute vom ersten Symposium der Pioneers Cooperative zurück, einer Gruppe, die sich für die Expansion in den unbewohnten Weltraum einsetzt.
-Ebenfalls anwesend waren Vertreter von Lorens Legion, Communism Interstellar, der Black Birds Squadron, Aisling's Angels, der Canonn, des Independent Pilots Consortium, Emperor's Grace, der Mercs of Mikunn, United German Commanders, EXO, der First Great Expedition, des Code, Adle's Armada, der Guardians of Harmony, CHIMERA, der Distant Worlds Admins und der Hutton Orbital Truckers.
+Ebenfalls anwesend waren Vertreter von Loren's Legion, Communism Interstellar, der Black Birds Squadron, Aisling's Angels, der Canonn Interstellar Research Group, des Independent Pilots Consortium, Emperor's Grace, der Mercs of Mikunn, United German Kommandanten, EXO, der First Great Expedition, des Code, Adle's Armada, der Guardians of Harmony, CHIMERA, der Distant Worlds Admins und der Hutton Orbital Truckers.
-"Leben heißt wachsen, und die Menschheit muss immer weiter nach außen drängen", sagte einer der anwesenden utopischen Forscher. "Die Menschheit ist heute hierher gekommen, vereint unter dem Banner des Fortschritts, und Utopia ist stolz darauf, dieses edle Unterfangen zu unterstützen. Unsere Kommune in Takurua hat gezeigt, dass eine Expansion über die Kernsysteme hinaus möglich ist, und der Erfolg von Obsidian Orbital in Maia zeigt, dass die Menschheit den gemeinsamen Wunsch hat, die Grenzen des menschlichen Raums und des wissenschaftlichen Verständnisses zu erweitern."
+"Leben heißt wachsen, und die Menschheit muss immer weiter nach außen drängen", sagte einer der anwesenden utopischen Erkunder. "Die Menschheit ist heute hierher gekommen, vereint unter dem Banner des Fortschritts, und Utopia ist stolz darauf, dieses edle Unterfangen zu unterstützen. Unsere Kommune in Takurua hat gezeigt, dass eine Expansion über die Kernsysteme hinaus möglich ist, und der Erfolg von Obsidian Orbital in Maia zeigt, dass die Menschheit den gemeinsamen Wunsch hat, die Grenzen des menschlichen Raums und des wissenschaftlichen Verständnisses zu erweitern."
-Commander Gan
+Kommandant Gan
 Utopia News Network | Interstellar Press
@@ Zeile 34: / Zeile 34: @@
 ---- struct data ----
 relations.related    :
-galnet.date          :
+galnet.date          : 2016-01-12
-galnet.date_ingame   :
+galnet.date_ingame   : 12.01.3302
-galnet.picture       :
+galnet.picture       : news:galnet:newsimageexpansionexploration.jpg
-galnet.frontier_id   :
+galnet.frontier_id   : 58ef3c44dce38079be6ea02e
-galnet.url           :
+galnet.url           : https://www.elitedangerous.com/news/galnet/the-worlds-beyond
-galnet.translation   :
+galnet.translation   : eigene
 galnet.factions      :
 galnet.corporations  :
 galnet.persons       :
 galnet.systems       :
-galnet.codex         :
+galnet.codex         : codex:misc:canonn, codex:misc:utopia
 galnet.storyline     :
 ----