Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- news:galnet:2015:12:23_04 [2026/11/11 22:52] – Import-Paket nemwar
+++ news:galnet:2015:12:23_04 [2026/11/13 00:07] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 10: / Zeile 10: @@
 <WRAP twothirds column box round>
 <blockquote>
-Die dritte Schatzsuche des exzentrischen Milliardärs Alfred Jeffress hat ein unerwartetes Ende genommen: Gleich zwei Piloten beanspruchten den Hauptpreis. Die Commander MAX RED und Sync Mercy beendeten die Schatzsuche nur Sekunden nacheinander, worauf Jeffress beide zu Siegern erklärte.
+Die dritte Schatzsuche des exzentrischen Milliardärs Alfred Jeffress hat ein unerwartetes Ende genommen: Gleich zwei Piloten beanspruchten den Hauptpreis. Die Kommandanten MAX RED und Sync Mercy beendeten die Schatzsuche nur Sekunden nacheinander, worauf Jeffress beide zu Siegern erklärte.
 Wie bei Jeffress' früheren Schatzsuchen mussten die Teilnehmer eine Reihe von Rätseln lösen, um das geheimnisvolle Objekt im Mittelpunkt der Suche zu finden. Die Spur führte durch mehrere Systeme bis zum Lasswitz Terminal im System Mentor und schließlich ins System Prism, wo das Objekt gefunden wurde.
@@ Zeile 20: / Zeile 20: @@
 </blockquote>
-//Übersetzung aus dem Englischen: Claude, ungeprüft.//
+//Übersetzung aus dem Englischen: Claude, geprüft.//
 </WRAP>