Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- news:galnet:2015:12:21_03 [2026/11/11 22:52] – Import-Paket nemwar
+++ news:galnet:2015:12:21_03 [2026/11/13 00:07] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 12: / Zeile 12: @@
 Professor Ishmael Palin hat um Hilfe beim Aufbau einer neuen Forschungsbasis auf Maia B1BA gebeten, um die Unbekannten Artefakte gefahrlos untersuchen zu können. Dr. Arcanonn, Leiter der Canonn Interstellar Research Group, hat sich dazu geäußert:
-„Gegen die Logik, eine Forschungseinrichtung draußen in den Plejaden gleich neben Merope zu errichten, kann ich nichts einwenden, und ich bitte alle Commander dringend, so viele Notunterkünfte wie möglich an Nelson Works in Dahan zu liefern, damit diese Einrichtung fertiggestellt wird.“
+„Gegen die Logik, eine Forschungseinrichtung draußen in den Plejaden gleich neben Merope zu errichten, kann ich nichts einwenden, und ich bitte alle Kommandanten dringend, so viele Notunterkünfte wie möglich an Nelson Works in Dahan zu liefern, damit diese Einrichtung fertiggestellt wird.“
 „Da Canonn seine Mittel in diese Initiative steckt, werde ich mich persönlich an den Professor wenden und um Laborplatz für meine Forscher bitten, damit auch wir uns beteiligen können, sobald die Basis steht.“
@@ Zeile 18: / Zeile 18: @@
 „Die Erforschung der UAs ist kein Nebenprojekt der Menschheit – sie ist lebenswichtig. Sorgen Sie dafür, dass Sie zu denen gehören, die etwas bewirken.“
-Commander Lord Zoltan
+Kommandant Lord Zoltan
 <cite>GalNet, 21.12.3301</cite>
 </blockquote>
-//Übersetzung aus dem Englischen: Claude, ungeprüft.//
+//Übersetzung aus dem Englischen: Claude, geprüft.//
 </WRAP>