Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- news:galnet:2015:12:17_01 [2026/11/11 22:51] – angelegt - Externe Bearbeitung 127.0.0.1
+++ news:galnet:2015:12:17_01 [2026/11/12 19:19] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 12: / Zeile 12: @@
 In den letzten paar Stunden erreichte mich die Nachricht eines umfassenden Betrugs mit gefälschten Edelsteinen, die aus der Region des Systems Prism stammen.
-Ein Sprecher der Sicherheitsdienste gab zu, dass angesichts des Ausmaßes dieses Falles eine Unachtsamkeit vorliege und dass bereits Tausende der Fälschungen verkauft worden seien:
+Ein Sprecher der Sicherheitsdienste räumte ein, dass man vom Ausmaß des Problems überrascht worden sei und dass bereits Tausende der Fälschungen verkauft worden seien:
 "Wir werden die Täter aufspüren, die die Wirtschaft des Systems um Millionen Credits gebracht haben."
-Es werden Maßnahmen ergriffen, um die Quelle dieser überzeugenden Fälschungen ausfindig zu machen und diesem Handel ein Ende setzen. Der Sprecher versprach außerdem, dass jeder, der mit diesen gefälschten Edelsteinen handelt, mit Höchststrafen belegt wird.
+Es werden Maßnahmen ergriffen, um die Quelle dieser überzeugenden Fälschungen ausfindig zu machen und diesem Handel ein Ende zu setzen. Der Sprecher versprach außerdem, dass jeder, der mit diesen gefälschten Edelsteinen handelt, mit Höchststrafen belegt wird.
 <cite>GalNet, 17.12.3301</cite>
 </blockquote>
@@ Zeile 32: / Zeile 32: @@
 ---- struct data ----
 relations.related    :
-galnet.date          :
+galnet.date          : 2015-12-17
-galnet.date_ingame   :
+galnet.date_ingame   : 17.12.3301
-galnet.picture       :
+galnet.picture       : news:galnet:independanticonnewsimage.jpg
-galnet.frontier_id   :
+galnet.frontier_id   : 58ef3c44dce38079be6ea057
-galnet.url           :
+galnet.url           : https://www.elitedangerous.com/news/galnet/fake-gem-scam-discovered
-galnet.translation   :
+galnet.translation   : eigene
 galnet.factions      :
 galnet.corporations  :
 galnet.persons       :
-galnet.systems       :
+galnet.systems       : Prism
 galnet.codex         :
 galnet.storyline     :
 ----