Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- news:galnet:2015:12:16_01 [2026/11/11 22:51] – angelegt - Externe Bearbeitung 127.0.0.1
+++ news:galnet:2015:12:16_01 [2026/11/12 19:19] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 16: / Zeile 16: @@
 "Die Strafe, die sie dafür treffen soll, wird die Feuer der Hölle wie ein paar flackernde Kerzen aussehen lassen" und entsandte prompt eine Flotte nach Kausalya.
-Heute bestätigte Admiral Kirby von der föderalen Kriegsflotte, dass alle Dissidenten ausgemerzt wurden und der Feldzug somit ein voller Erfolg gewesen sei:
+Heute bestätigte Admiral Kirby von der Föderalen Flotte, dass alle Dissidenten ausgemerzt wurden und der Feldzug somit ein voller Erfolg gewesen sei:
 "Zuerst leisteten sie noch Widerstand, aber dann wendete sich das Blatt schnell zu unseren Gunsten. Die letzte Woche bestand für uns im Prinzip nur noch aus Aufräumarbeiten. Ich glaube, dass die föderalen Hilfstruppen entscheidend zu diesem Erfolg beigetragen haben – als den Aufständischen klar wurde, wie viele unabhängige Piloten an unserer Seite kämpfen, hat das ihrer Moral einen kräftigen Dämpfer verpasst."
@@ Zeile 22: / Zeile 22: @@
 In einer Stellungnahme gab sich Zachary Hudson gewohnt zuversichtlich:
-"Das Eindringen der Aufständischen in das System Kausalya war ganz klar die Verzweiflungstat eines in die Enge getriebenen Tieres. Sie hatten keine Chance gegen unsere Flotte und ihr Außenposten wurde komplett zerstört. Ich bin der Meinung, dass dies das Letzte war, was wir von Emperor's Dawn gesehen haben."
+"Das Eindringen der Aufständischen in das System Kausalya war ganz klar das letzte Aufbäumen eines sterbenden Tieres. Sie hatten keine Chance gegen unsere Flotte und ihr Außenposten wurde komplett zerstört. Ich prophezeie, dass dies das Letzte war, was wir von Emperor's Dawn gesehen haben."
 <cite>GalNet, 16.12.3301</cite>
 </blockquote>
@@ Zeile 38: / Zeile 38: @@
 ---- struct data ----
 relations.related    :
-galnet.date          :
+galnet.date          : 2015-12-16
-galnet.date_ingame   :
+galnet.date_ingame   : 16.12.3301
-galnet.picture       :
+galnet.picture       : news:galnet:newsimagecelebration.jpg
-galnet.frontier_id   :
+galnet.frontier_id   : 58ef3c44dce38079be6ea05b
-galnet.url           :
+galnet.url           : https://www.elitedangerous.com/news/galnet/federation-triumphs-over-emperor-s-dawn
-galnet.translation   :
+galnet.translation   : eigene
-galnet.factions      :
+galnet.factions      : Die Föderation, Das Imperium
 galnet.corporations  :
-galnet.persons       :
+galnet.persons       : Zachary Hudson
 galnet.systems       :
-galnet.codex         :
+galnet.codex         : codex:misc:emperors_dawn
-galnet.storyline     :
+galnet.storyline     : stories:storyline:emperors_dawn
 ----