Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- news:galnet:2015:12:11_02 [2026/11/11 22:52] – Import-Paket nemwar
+++ news:galnet:2015:12:11_02 [2026/11/12 19:19] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 2: / Zeile 2: @@
 <WRAP centeralign>
-====== Explorer's Association "erfreut" über Reaktion auf Appell ======
+====== Aufruf der Explorers' Association beendet ======
 </WRAP>
@@ Zeile 10: / Zeile 10: @@
 <WRAP twothirds column box round>
 <blockquote>
-Die Explorer's Association hat bekannt gegeben, dass ihre Bitte um Erkundungsdaten von der galaktischen Gemeinschaft positiv aufgenommen worden ist.
+Die Explorers' Association hat bekannt gegeben, dass ihre Bitte um Erkundungsdaten von der galaktischen Gemeinschaft positiv aufgenommen worden ist.
 In den vergangenen zwei Wochen hat die Organisation eine Fülle von Informationen über bisher unerforschte Sternensysteme entgegengenommen, die sie nun an verschiedene Privatkunden verkaufen wird. Ein Sprecher der Vereinigung gab eine kurze Erklärung ab: