Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- news:galnet:2015:11:25_04 [2026/11/11 22:51] – angelegt - Externe Bearbeitung 127.0.0.1
+++ news:galnet:2015:11:25_04 [2026/11/12 19:19] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 2: / Zeile 2: @@
 <WRAP centeralign>
-====== Dienstleistungen in Gaiman Dock und Weyn Dock eingestellt ======
+====== Stationsdienste in Gaiman Dock und Weyn Dock eingestellt ======
 </WRAP>
@@ Zeile 10: / Zeile 10: @@
 <WRAP twothirds column box round>
 <blockquote>
-Die Behörden im 64 Arietis-System haben bestätigt, dass der Stationsbetrieb in Weyn Dock aufgrund anhaltender technischer Probleme im Sternenhafen eingestellt wurde. Die Ankündigung kam nur eine Stunde nach einer ähnlichen Erklärung aus 49 Arietis, wo bestätigt wurde, dass der Stationsbetrieb auch in Gaiman Dock eingestellt wurde. Die Schiffswerften an beiden Sternenhäfen sind jedoch weiterhin zugänglich.
+Die Behörden im System 64 Arietis haben bestätigt, dass der Stationsbetrieb in Weyn Dock aufgrund anhaltender technischer Probleme im Sternenhafen eingestellt wurde. Die Ankündigung kam nur eine Stunde nach einer ähnlichen Erklärung aus 49 Arietis, wo bestätigt wurde, dass der Stationsbetrieb auch in Gaiman Dock eingestellt wurde. Die Schiffswerften an beiden Sternenhäfen sind jedoch weiterhin zugänglich.
-In der Zwischenzeit ist das Arawere-System das letzte, das von den mysteriösen Fehlfunktionen betroffen ist, wobei der Korolyov-Hub von ähnlichen Problemen betroffen ist wie die Sternenhäfen in Warkushanui, 49 Arietis, 64 Arietis, Varati, Ngobe, Iapodes und Sol.
+In der Zwischenzeit ist das System Arawere das jüngste, das von den mysteriösen Fehlfunktionen betroffen ist, wobei Korolyov Hub von ähnlichen Problemen betroffen ist wie die Sternenhäfen in Warkushanui, 49 Arietis, 64 Arietis, Varati, Ngobe, Iapodes und Sol.
-Die technischen Teams an den betroffenen Sternenhäfen arbeiten rund um die Uhr, um die Ursache der Störungen zu ermitteln, und Wissenschaftler in der ganzen Galaxis, darunter auch die der Canonn Interstellar Research Group, versuchen verzweifelt, eine Lösung für das Problem zu finden, aber bisher wurden keine Fortschritte erzielt.
+Die technischen Teams an den betroffenen Sternenhäfen arbeiten rund um die Uhr, um die Ursache der Störungen zu ermitteln, und Wissenschaftler in der ganzen Galaxie, darunter auch die der Canonn Interstellar Research Group, versuchen verzweifelt, eine Lösung für das Problem zu finden, aber bisher wurden keine Fortschritte erzielt.
 <cite>GalNet, 25.11.3301</cite>
 </blockquote>
@@ Zeile 30: / Zeile 30: @@
 ---- struct data ----
 relations.related    :
-galnet.date          :
+galnet.date          : 2015-11-25
-galnet.date_ingame   :
+galnet.date_ingame   : 25.11.3301
-galnet.picture       :
+galnet.picture       : news:galnet:newsimagedeathgeneric.jpg
-galnet.frontier_id   :
+galnet.frontier_id   : 58ef3c44dce38079be6ea086
-galnet.url           :
+galnet.url           : https://www.elitedangerous.com/news/galnet/services-suspended-at-gaiman-dock-and-weyn-dock
-galnet.translation   :
+galnet.translation   : eigene
 galnet.factions      :
 galnet.corporations  :
 galnet.persons       :
-galnet.systems       :
+galnet.systems       : galaxy:systems:64_arietis, galaxy:systems:arawere
-galnet.codex         :
+galnet.codex         : codex:misc:canonn
-galnet.storyline     :
+galnet.storyline     : stories:storyline:unknown_artefacts
 ----