Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- news:galnet:2015:11:11_01 [2026/11/11 22:51] – angelegt - Externe Bearbeitung 127.0.0.1
+++ news:galnet:2015:11:11_01 [2026/11/12 19:19] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 10: / Zeile 10: @@
 <WRAP twothirds column box round>
 <blockquote>
-Nach mehrtägigen Kämpfen zwischen imperialen Truppen und den Söldnern des Cayutorme-Syndikats ist die Ordnung im Cayutorme-System wiederhergestellt. Nachdem die Söldnerflotte besiegt wurde, haben die Anführer des Cayutorme-Syndikats um einen Waffenstillstand ersucht. Kyle Kurowski, der Anführer der Organisation, ist seit Beginn der Feindseligkeiten nicht mehr gesehen worden.
+Nach mehrtägigen Kämpfen zwischen imperialen Truppen und den Söldnern des Cayutorme-Syndikats ist die Ordnung im System Cayutorme wiederhergestellt. Nachdem die Söldnerflotte besiegt wurde, haben die Anführer des Cayutorme-Syndikats um einen Waffenstillstand ersucht. Kyle Kurowski, der Anführer der Organisation, ist seit Beginn der Feindseligkeiten nicht mehr gesehen worden.
 In einer Rede in Adkins Port lobte Admiral Lucius Lavigny die Kommandanten, die für das Imperium gekämpft haben:
@@ Zeile 16: / Zeile 16: @@
 "Dieser Konflikt hätte ohne die Unterstützung der unabhängigen Kommandanten der Pilotenvereinigung viel länger gedauert. Das Imperium dankt ihnen für ihren Einsatz."
-Admiral Lavigny kündigte außerdem an, dass alle erbeuteten Söldnerschiffe im Hafen von Adkins in Cayutorme mit einem kräftigen Preisnachlass verkauft werden sollen. Wertbewusste Käufer haben sich bereits eingefunden.
+Admiral Lavigny kündigte außerdem an, dass alle erbeuteten Söldnerschiffe in Adkins Port in Cayutorme mit einem kräftigen Preisnachlass verkauft werden sollen. Schnäppchenjäger finden sich bereits ein.
-Commander Quade und Commander Corrigendum
+Kommandant Quade und Kommandant Corrigendum
 <cite>GalNet, 11.11.3301</cite>
 </blockquote>
@@ Zeile 34: / Zeile 34: @@
 ---- struct data ----
 relations.related    :
-galnet.date          :
+galnet.date          : 2015-11-11
-galnet.date_ingame   :
+galnet.date_ingame   : 11.11.3301
-galnet.picture       :
+galnet.picture       : news:galnet:newsimagedeathgeneric.jpg
-galnet.frontier_id   :
+galnet.frontier_id   : 58ef3c44dce38079be6ea09e
-galnet.url           :
+galnet.url           : https://www.elitedangerous.com/news/galnet/order-restored-to-cayutorme
-galnet.translation   :
+galnet.translation   : eigene
-galnet.factions      :
+galnet.factions      : Das Imperium
 galnet.corporations  :
 galnet.persons       :
-galnet.systems       :
+galnet.systems       : galaxy:systems:cayutorme
-galnet.codex         :
+galnet.codex         : Pilotenvereinigung
 galnet.storyline     :
 ----